Vertaling van " herrn kacin " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) Frau Präsidentin! Ich bin der Meinung, dass der Bericht von Herrn Kacin perfekt ausgewogen ist, wozu ich ihm gratuliere.
– (EL) Mevrouw de Voorzitter, ik ben van mening dat het verslag van de heer Kacin bijzonder evenwichtig is en ik feliciteer hem ermee.

– (EL) Frau Präsidentin! Auch ich möchte Herrn Kacin zu dem ausgewogenen und detaillierten Text gratulieren, den er vorgelegt hat.
– (EL) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de heer Kacin feliciteren met de evenwichtige en gedetailleerde tekst die hij ons heeft voorgelegd.

Der Bericht von Herrn Kacin leistet einen bemerkenswerten Beitrag in diese Richtung.
Het verslag van de heer Kacin levert een opmerkelijke bijdrage in die richting.

Diese Fortschritte wurden vom Rat in seiner Entscheidung, den Beitrittsprozess voranzubringen, sowie vom Parlament in dem Bericht von Herrn Kacin, dem ich gratulieren möchte, anerkannt.
Die vorderingen heeft de Raad erkend met zijn besluit het toetredingsproces te stimuleren, en ze zijn ook erkend door het Europees Parlement in het verslag van de heer Kacin, die ik hiermee gelukwens.

Abschließend möchte ich betonen, Herr Präsident, dass ich natürlich den Ausführungen meines Kollegen aus Slowenien, Herrn Kacin, zustimmen muss, als er sagte, die Serben im Kosovo müssten das Kosovo auch als ihre Heimat akzeptieren und sich an seiner Regierung beteiligen.
Tot slot, mijnheer de Voorzitter, wil ik zeggen dat ik het uiteraard eens ben met de toespraak van mijn collega uit Slovenië, de heer Kacin, toen hij sprak over de noodzaak voor de Serviërs in Kosovo om dit land ook als hun thuisland te aanvaarden en deel te nemen aan de regering.