Vertaling van " herrn jérôme david ernannt " (Duits → Nederlands) :

Für die Partei " Jugend für Freiheit und Fortschritt" wird Herr Jérôme David als effektives Mitglied anstelle von Herrn Pascal Simons und Herr Philippe Henkes als Ersatzmitglied anstelle von Herrn Jérôme David ernannt.
Voor de partij " Jugend für Freiheit und Fortschritt" wordt de heer Jérôme David als werkend lid aangewezen in de plaats van de heer Pascal Simons en wordt de heer Philippe Henkes als plaatsvervangend lid aangewezen in de plaats van de heer Jérôme David.

Der Rat ernannte Herrn François LEPAGE als Nachfolger von Herrn David SARTHOU für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 6. Mai 2004, zum Mitglied des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer.
De Raad heeft de heer François LEPAGE tot lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers benoemd ter vervanging van de heer David SARTHOU voor de verdere duur van zijn ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 6 mei 2004.

für die Zeit vom 1. Januar 2004 bis zum 6. Oktober 2006 als Nachfolger des ausscheidenden Richters Herrn David EDWARD zum Richter beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften ernannt.
benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 6 oktober 2006, ter vervanging van de heer David EDWARD, die ontslag heeft genomen.