Traduction de « herrn higgins » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

Higgins Hormonbehandlung
methode van Higgins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− Lassen Sie mich zunächst die Frage von Herrn Higgins bezüglich des Regelungsumfelds beantworten.
− (EN) Ik zal eerst de vraag van de heer Higgins met betrekking tot de regelgeving beantwoorden.

Meine letzte Bemerkung gilt Herrn Higgins aus Irland.
Mijn laatste opmerking richt ik tot de heer Higgins uit Ierland.

Ich möchte Herrn Higgins sehr klar sagen, dass Birma nach wie vor unter internationaler Beobachtung steht.
Ik wil de heer Higgins op het hart drukken dat Birma absoluut niet uit de internationale aandacht is verdwenen.

− (SL) Ich möchte mich bei Herrn Higgins und Frau McGuiness entschuldigen, dass meine Antwort nur sehr kurz ausfallen kann, weil der Rat diese Dinge nur auf der Grundlage eines Vorschlags der Kommission erörtern kann.
− (SL) Allereerst wil ik me verontschuldigen bij de heer Higgins en bij mevrouw McGuinness voor mijn antwoord dat enkel erg kort kan zijn: over die aangelegenheden kan de Raad namelijk enkel op basis van een voorstel van de Commissie debatteren.

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte im Namen meiner Kollegen Frau Doyle, Herrn Mitchell, Herrn Coveney und Herrn Higgins in der irischen Delegation der PPE-DE-Fraktion zum Bericht von Herrn Böge Stellung nehmen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, wat betreft het verslag-Böge, spreek ik namens mijn collega's van de Ierse delegatie in de PPE-DE-Fractie: mevrouw Doyle, de heer Mitchell, de heer Coveney en de heer Higgins.