Traduction de « herrn giovanni » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anfrage Nr. 32 von Herrn Giovanni La Via (H-0481/10)
Vraag nr. 32 van Giovanni La Via (H-0481/10)

Nicht zuletzt unterstütze ich Änderungsantrag Nr. 351 von Herrn Giovanni La Via.
Daarnaast steun ik – niet in de laatste plaats – amendement 351, dat is genoemd door collega Giovanni La Via.

Herrn Giovanni SPERANZA, Sindaco del Comune di Lamezia Terme,
de heer Giovanni SPERANZA, Sindaco del Comune di Lamezia Terme,

Herr Graziano Milia, Presidente della Provincia di Cagliari, als Nachfolger von Herrn Giovanni MASTROCINQUE,
de heer Graziano MILIA, Presidente della Provincia di Cagliari, ter vervanging van de heer Giovanni MASTROCINQUE,

– den Bericht von Herrn Giovanni Pittella im Namen des Haushaltsausschusses über den Entwurf des Gesamthausaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2006 (Einzelplan III, Kommission) (C6-0299/2005 – 2005/2001(BUD)) (A6-0309/2005) und
- het verslag (A6-0309/2005) van Giovanni Pittella, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006 (Afdeling III, Commissie) (C6-0299/2005 2005/2001(BUD)) en

- Bericht (A6-0184/2005) von Herrn Giovanni Claudio Fava im Namen des Ausschusses für regionale Entwicklung über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (KOM(2004)0495 - C6-0089/2004 - 2004/0167(COD)),
- het verslag (A6-0184/2005) van Giovanni Claudio Fava, namens de Commissie regionale ontwikkeling, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (COM(2004)0495 – C6-0089/2004 – 2004/0167(COD)),

- Bericht (A6-0184/2005 ) von Herrn Giovanni Claudio Fava im Namen des Ausschusses für regionale Entwicklung über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (KOM(2004)0495 - C6-0089/2004 - 2004/0167(COD)),
- het verslag (A6-0184/2005 ) van Giovanni Claudio Fava, namens de Commissie regionale ontwikkeling, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (COM(2004)0495 – C6-0089/2004 – 2004/0167(COD)),

Herr Giovanni Di STASI als Nachfolger von Herrn Marcello VENEZIALE,
- de heer Giovanni DI STASI ter vervanging van de heer Marcello VENEZIALE

Herr Ottaviano DEL TURCO, Presidente della Regione Abruzzo (Präsident der Region Abruzzen), als Nachfolger von Herrn Giovanni PACE (Dok. 10479/05),
de heer Ottaviano DEL TURCO, Presidente della Regione Abruzzo, ter vervanging van de heer Giovanni PACE (10479/05),

Zahlreiche weitere Persönlichkeiten werden an den Vollsitzungen teilnehmen, wie z. B. Herr Richard Bruton, irischer Minister für Unternehmens- und Beschäftigungsfragen, Herrn Sten Heckscher, schwedischer Minister für Industrie und Handel, Herr Heinrich Kolb und Herr Giovanni Zanetti, deutscher bzw. italienischer Staatssekretär, Herr François Perigot, Präsident der UNICE sowie weitere Vertreter der Berufsverbände und Unternehmer.
Talrijke andere persoonlijkheden zullen aan de plenaire zittingen deelnemen: de heer Richard BRUTON, de Ierse Minister van ondernemingen en werkgelegenheid, de heer Sten HECKSCHER, de Zweedse Minister van industrie en handel, de heren Heinrich KOLB en Giovanni ZANETTI, Duitse en Italiaanse staatssecretarissen, de heer François PERIGOT, voorzitter van UNICE en andere vertegenwoordigers van beroepsorganisaties, alsmede ondernemers.