Vertaling van " herrn ferber in seinen weitesten zügen " (Duits → Nederlands) :

Zunächst aber möchte ich Herrn Ferber für seinen Bericht danken, der sehr zeitgemäß, konstruktiv, ausgewogen und sachkundig ist.
Ik wil ook de heer Ferber bedanken voor zijn verslag, dat op een goed moment komt en zeer constructief en evenwichtig is, en bovendien nog de juiste informatief bevat.

Ich begrüße diese Initiative ausdrücklich und danke Herrn Ferber und seinen Kollegen vom Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr herzlich für ihre ausgezeichnete Arbeit.
Ik ben zeer ingenomen met dit initiatief en wil de heer Ferber en zijn collega's van de Commissie vervoer en toerisme hartelijk bedanken voor hun uitstekende werk.

- Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich darf zunächst den Bericht von Herrn Ferber in seinen weitesten Zügen ausdrücklich begrüßen.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik ben het in grote lijnen met het verslag van de heer Ferber eens.