Traduction de « herrn chatzimarkakis finden meine » (Allemand → Néerlandais) :

Die Ausführungen von Herrn Chatzimarkakis finden meine volle Unterstützung.
Ik verklaar dat ik krachtige steun betuig voor de verklaring van de heer Chatzimarkakis.

Ich schätze den Ansatz meines Kollegen, Herrn Chatzimarkakis, sehr.
Ik apprecieer zeer de aanpak van collega Chatzimarkakis.

Mein Dank gilt vor allem Herrn Chatzimarkakis und den Mitgliedern des Ausschusses für ihre Bemühungen.
Allereerst zou ik de heer Chatzimarkakis en de commissieleden willen bedanken voor hun inspanningen.

– (HU) Die Verbesserung der Transparenz der Gemeinsamen Agrarpolitik ist ein wichtiges Gemeinschaftsziel. Deshalb befürworte ich den Bericht meines Kollegen, Herrn Chatzimarkakis.
– (HU) Het verhogen van de transparantie van het gemeenschappelijk landbouwbeleid is een belangrijke doelstelling van de Gemeenschap, en dus ondersteun ik het verslag van mijn medelid, de heer Chatzimarkakis.

– (FI) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte meinem Kollegen, Herrn Chatzimarkakis, meinen Dank aussprechen.
- (FI) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil mijn collega, de heer Chatzimarkakis bedanken. Morgen stemmen wij voor concurrentievermogen en innovatie en zetten wij weer een kleine stap in de richting van de doelstelling van Lissabon.