Vertaling van " herrn balfe eingereichten änderungsantrag " (Duits → Nederlands) :

Wir sind daher gegen die von Herrn Blokland eingereichten Änderungsanträge, bei denen das Ziel verfolgt wird, die Wirkung der Ziffern 32, 34 und 35 zu mindern und für diese gehärteten Fette den Weg zu bereiten, um nicht zu sagen, reinzuwaschen.
Wij zijn dus ook tegen de amendementen van de heer Blokland, die gericht zijn op de versoepeling van de paragrafen 32, 34 en 35 en die pleiten voor deze gehydrogeneerde vetten en ze in een wel heel erg positief daglicht plaatsen.

Daher möchte ich Sie dringend ersuchen, Ziffer 4 des Berichts, wonach das Rauchen unter Jugendlichen bis zum Jahr 2025 um mindestens 50 % verringert werden soll, zu unterstützen und den von Herrn Florenz eingereichten Änderungsantrag 1, der die Streichung dieser Ziffer vorsieht, abzulehnen.
Daarom dring ik aan op steun voor paragraaf 4 van het verslag dat gericht is op het verminderen van het aantal jonge rokers met vijftig procent tegen 2025 en op afwijzing van amendement nummer 1 door de heer Florenz waarbij wordt opgeroepen tot het schrappen van deze paragraaf .

Heute habe ich die Gelegenheit, zu einem von Herrn Balfe eingereichten Änderungsantrag zum Bericht Kuckelkorn zu sprechen, in dem er erneut darum ersucht, wie ein europäischer Beamter behandelt zu werden.
Vandaag wil ik ingaan op een amendement op het verslag-Kuckelkorn dat de heer Balfe heeft ingediend, waarin hij wederom vraagt dezelfde behandeling te krijgen als een Europees ambtenaar.

Ich akzeptiere die beiden von Herrn Guerreiro eingereichten Änderungsanträge sowie Änderungsantrag 17 von Frau Stihler.
Ik steun de twee amendementen van de heer Guerreiro, evenals amendement 17 van mevrouw Stihler.

Ich begrüße die von Herrn Ford und Herrn Swoboda eingereichten Änderungsanträge, denn sie stärken die Entschließung.
Ik verheug mij over de amendementen die zijn ingediend door de heer Ford en de heer Swoboda, omdat die de ontwerpresolutie versterken.