Vertaling van " herrn allister " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lassen Sie mich die Bemerkungen von Herrn Allister in den Kontext bringen: das Europäische Parlament kostet jeden Bürger GBP 1,74 pro Jahr, und ich sage „Pfund“ zu Gunsten von Herrn Allister.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, laten we de opmerkingen van de heer Allister in de juiste context bezien: het Europees Parlement kost de burger 1,74 pond – ik zeg het speciaal voor de heer Allister in ponden – per jaar.

Ich werde daher die Zusatzfragen von Herrn Allister und Herrn Rack zulassen.
Ik geef nu het woord aan de heren Allister en Rack voor een aanvullende vraag.

– (FR) Ich danke Herrn Aylward, Herrn Allister und Frau McGuinness für ihre Fragen.
− (FR) Ik dank de heren Aylward en Allister en mevrouw McGuinness voor hun vragen.

(ES) Das sage ich an Herrn Allister und Herrn Bonde gerichtet.
(ES) Ik richt mij hierbij tot de heren Allister en Bonde.

Zu den Bemerkungen von Herrn Booth und Herrn Allister zur gegenwärtigen GFP, sie solle aufgegeben werden und die neue Politik von den Fischern selbst entwickelt werden, mit anderen Worten, Nationalisierung der Fischereipolitik: Mein Kommentar hierzu ist, dass es sich dabei um eine viel weitreichendere Diskussion handelt und deshalb über den Rahmen dieses Vorschlags hinausgeht.
De heer Booth en de heer Allister pleitten voor afschaffing van het huidige GVB en de ontwikkeling van een nieuw beleid door de vissers zelf, met andere woorden dus voor nationalisering van het visserijbeleid.