Traduction de « halonen aufgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anlage I-Vertragspartei | in Anlage I aufgeführte Vertragspartei
in Bijlage I opgenomen Partij

nicht in Anlage I aufgeführtes Land
niet in bijlage I opgenomen land

Abfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sind
niet eerder in de catalogus genoemd afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die fluorierte Treibhausgase enthalten, ausgenommen Anwendungen, die in Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 als kritische Verwendungszwecke von Halonen aufgeführt sind
die gefluoreerde broeikasgassen bevatten met uitzondering van in bijlage VI van Verordening (EG) nr. 1005/2009 opgenomen kritische toepassingen van halonen

(5) Gemäß Artikel 4 Absatz 4 Ziffer v) der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 muss der Einsatz von Halonen in Ausrüstungen, die nicht in Anhang VII als kritische Verwendungszwecke aufgeführt sind, bis zum 31. Dezember 2003 eingestellt und die Halone nach Artikel 16 zurückgewonnen werden.
(5) Krachtens artikel 4, lid 4, onder v), van Verordening (EG) nr. 2037/2000 moeten halonen die zijn geïnstalleerd in apparatuur die niet als kritische toepassing in bijlage VII wordt genoemd, uiterlijk op 31 december 2003 buiten gebruik worden gesteld en moeten de halonen overeenkomstig artikel 16 worden teruggewonnen.

(2) Die zweite Änderung betrifft die Ausfuhr von Halonen für in Anhang VII der Verordnung aufgeführte kritische Verwendungszwecke.
(2) Het tweede amendement betreft de uitvoer van halon voor de in bijlage VII van de verordening vermelde kritische toepassingen.