Traduction de « großem wirtschaftlichem interesse müssen vorrang erhalten » (Allemand → Néerlandais) :

Partner, Sektoren und Politiken von großem wirtschaftlichem Interesse müssen Vorrang erhalten, egal, ob es sich um ein tatsächliches oder potenzielles Interesse handelt.
Er moet prioriteit worden gegeven aan partners, sectoren en beleidsmaatregelen die van groot economisch belang zijn, hetzij reëel of potentieel.

K. in der Erwägung, dass auf der Agenda zur besseren Rechtsetzung die Durchführung und Umsetzung der bestehenden Rechtsvorschriften Vorrang erhalten müssen, um Abweichungen zu vermeiden, die die Wettbewerbsfähigkeit Europas, die Rechte von Arbeitnehmern und Verbrauchern, die organisatorische Gestaltung der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse und die Fähigkeit von Verbrauchern und Unternehmen untergraben, die Vorteile des Binnenmarktes voll auszuschöpfen,
K. overwegende dat binnen de agenda voor betere regelgeving prioriteit moet worden gegeven aan de tenuitvoerlegging en omzetting van bestaande regelgeving om tegenstrijdigheden te voorkomen die de concurrentiekracht van Europa, de rechten van werknemers en consumenten en het vermogen van consumenten en bedrijven om de interne markt optimaal te benutten, ondermijnen,

A. in der Erwägung, dass die laufenden WTO-Handelsverhandlungen die Bezeichnung „Doha Entwicklungs-Agenda“ erhalten haben in der Erkenntnis, dass sie dem Abbau des derzeitigen Nord-Süd-Gefälles im Welthandelssystem im Interesse der nachhaltigen Entwicklung und der Bekämpfung der Armut absoluten Vorrang einräumen müssen,
A. overwegende dat de huidige WTO-onderhandelingen inzake handel zijn gekenschetst als de "Ontwikkelingsagenda van Doha" als erkenning van het feit dat de belangrijkste prioriteit moet zijn het herstel van het thans ontbrekende evenwicht tussen Noord en Zuid in het mondiale handelstelsel, in het belang van duurzame ontwikkeling en de bestrijding van de armoede,