Vertaling van " giovanni claudio fava vorgelegten " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf den von Giovanni Claudio Fava vorgelegten Antrag auf Schutz seiner Immunität vom 1. Juli 2005, der am 6. Juli 2005 im Plenum bekannt gegeben wurde,
– gezien het verzoek van Giovanni Claudio Fava om verdediging van zijn immuniteit, dat op 1 juli 2005 werd ingediend, en van de ontvangst waarvan op 6 juli 2005 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,

– unter Hinweis auf den von Giovanni Claudio Fava vorgelegten Antrag auf Verteidigung seiner Immunität vom 1. Juli 2005, der am 6. Juli 2005 im Plenum bekannt gegeben wurde,
– gezien het verzoek van Giovanni Claudio Fava om verdediging van zijn immuniteit, dat op 1 juli 2005 werd ingediend, en van de ontvangst waarvan op 6 juli 2005 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,

– nach Anhörung von Giovanni Claudio Fava gemäß Artikel 7 Absatz 3 seiner Geschäftsordnung,
– na Giovanni Claudio Fava te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,

1. beschließt, die Immunität und Vorrechte von Giovanni Claudio Fava zu schützen;
1. besluit de immuniteit en de voorrechten van Giovanni Claudio Fava te verdedigen;

über den Antrag auf Verteidigung der Immunität und der Vorrechte von Giovanni Claudio Fava
over het verzoek om verdediging van de immuniteit en de voorrechten van Giovanni Claudio Fava