Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbruch des Verfahrens
An rabbinischen Gerichtsverfahren teilnehmen
Anhängiges Gerichtsverfahren
Beweismittel in Gerichtsverfahren
Diskriminierung aufgrund einer Behinderung
Diskriminierung aufgrund von Behinderung
Gerichtsverfahren
Gerichtsverfahren überprüfen
Verfahrensende
Verfahrensrecht
Verzerrung aufgrund von Abbrechern
Verzerrung aufgrund von Teilnehmerverlust

Vertaling van " gerichtsverfahren aufgrund " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Risiken aufgrund physikalischer, chemischer und biologischer Gefahren im Zusammenhang mit Lebensmitteln und Getränken | Risiken aufgrund physikalischer, chemischer und biologischer Gefahren im Zusammenhang mit Nahrungsmitteln und Getränken

risico’s in verband met natuurlijke, chemische, biologische gevaren in drank en voedingsmiddelen


Verzerrung aufgrund von Abbrechern | Verzerrung aufgrund von Teilnehmerverlust

vertekening als gevolg van uitval


Diskriminierung aufgrund einer Behinderung | Diskriminierung aufgrund von Behinderung

discriminatie op grond van een handicap


Beweismittel in Gerichtsverfahren

bewijsmiddel in gerechtelijke procedures




anhängiges Gerichtsverfahren

hangende gerechtelijke procedure




an rabbinischen Gerichtsverfahren teilnehmen

deelnemen aan rabbijnse gerechtelijke procedures




Gerichtsverfahren [ Abbruch des Verfahrens | Verfahrensende | Verfahrensrecht ]

rechtsvordering [ algemene procedure | stopzetting van de procedure ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. in der Erwägung, dass die Machthaber in Swasiland über die Anwendung von Anklagen wegen Missachtung eines Gerichts gegen ihre Kritiker hinaus das Gesetz gegen den Terrorismus (Suppression of Terrorism Act – STA) von 2008 und das Gesetz gegen Verhetzung und Subversion (Sedition and Subversive Activities Act – SSA Act) bewusst dazu nutzen, politisch aktive Personen einzuschüchtern und die Wahrnehmung der Meinungsfreiheit, der Vereinigungsfreiheit und des Rechts auf friedliche Versammlung einzuschränken, und dass die Machthaber zudem im September 2014 ein Gerichtsverfahren aufgrund des SSA Act gegen Thulani Maseko einleiteten, wobei er, ...[+++]

F. overwegende dat de autoriteiten in Swaziland naast beschuldigingen van minachting voor de rechtbank ook de wet inzake terrorismebestrijding van 2008 en de wet inzake ordeverstoring en subversieve activiteiten van 1938 actief gebruiken om activisten te intimideren en de uitoefening te beperken van de rechten op vrijheid van meningsuiting, vereniging en vreedzame vergadering en overwegende dat de autoriteiten in september 2014 tegen de heer Maseko ook een proces begonnen zijn in het kader van de wet inzake ordeverstoring en subversieve activiteiten op basis van een beschuldiging wegens ordeverstoring die voor het eerst tegen hem werd g ...[+++]


im Rahmen von Gerichtsverfahren aufgrund von Artikel 74,

bij rechtszaken die aanhangig zijn gemaakt uit hoofde van artikel 74.


e)im Rahmen von Gerichtsverfahren aufgrund von Artikel 74,

e)bij rechtszaken die aanhangig zijn gemaakt uit hoofde van artikel 74.


im Rahmen von Gerichtsverfahren aufgrund von Artikel 74,

bij rechtszaken die aanhangig zijn gemaakt uit hoofde van artikel 74;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. übt scharfe Kritik an der Hinrichtungswelle der letzten Zeit mit dutzenden Hinrichtungen und den hunderten darüber hinaus verhängten Todesurteilen, die noch von der Staatsspitze bestätigt werden müssen und oft das Ergebnis unfairer Gerichtsverfahren aufgrund von Terrorismusvorwürfen sind, die gemäß dem drakonischen Antiterrorismus-Gesetz von 2005 durchgeführt werden; bekräftigt seine Forderung gegenüber der Staatsspitze, von der Bestätigung der Todesurteile abzusehen und die Vollstreckung aller weiteren Todesurteile auszusetzen;

9. veroordeelt de recente golf van executies ten zeerste, evenals de honderden gevallen van terdoodveroordeling die nog door het presidentschap moeten worden bevestigd, en die vaak het resultaat zijn van bijzonder oneerlijke processen onder beschuldiging van terrorisme in het kader van de draconische antiterrorismewet van 2005; doet opnieuw dringend beroep op het presidentschap om de terdoodveroordelingen niet te bevestigen, en op de regering om een moratorium op alle verdere executies in te stellen;


im Rahmen von Gerichtsverfahren aufgrund von Artikel 79

bij rechtszaken die aanhangig zijn gemaakt uit hoofde van artikel 79;


(e) im Rahmen von Gerichtsverfahren aufgrund von Artikel 79

(e) bij rechtszaken die aanhangig zijn gemaakt uit hoofde van artikel 79;


d)im Rahmen von Gerichtsverfahren aufgrund von Artikel 107 Absatz 2.

d)het voeren van rechtszaken die aanhangig zijn gemaakt overeenkomstig artikel 107, lid 2.


e)im Rahmen von Gerichtsverfahren aufgrund von Artikel 52 oder

e)bij rechtszaken die aanhangig zijn gemaakt uit hoofde van artikel 52; of


e) im Rahmen von Gerichtsverfahren aufgrund von Artikel 52 oder

e) bij rechtszaken die aanhangig zijn gemaakt uit hoofde van artikel 52; of


w