Traduction de « gemeinschaftsmitteln einführen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hoehere Finanzierung aus Gemeinschaftsmitteln
hoger niveau van communautaire financiering

Arbitrio auf die Erzeugung und auf die Einfuhren | Arbitrio auf die Erzeugung und die Einfuhren | APIM [Abbr.]
arbitrio op de productie en de invoer | productie- en invoerheffing | APIM [Abbr.]

wieder einführen
opnieuw invoeren

einführen
invoeren

eine Steuer einführen
een belasting invoeren

absolutes Volumen der Einfuhren
absolute invoervolume

Katheterismus | Einführen eines Katheters
catheterisatie | inbrengen van een slangetje

Beschluss zu Mindestwerten und Einfuhren durch Alleinvertreter und Alleinkonzessionäre [ DMV ]
Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]

abschöpfungsfrei in die EG einführen
zonder invoerheffing in de Gemeenschap toelaten

religiöse Amtsträger in ihr Amt einführen | religiöse Amtsträger ordinieren
religieuze functionarissen wijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

fordert die Kommission auf sicherzustellen, dass alle Beitrittsländer noch vor ihrem Beitritt zur Union geeignete Kontrollsysteme im Bereich der gemeinsamen Verwaltung von Gemeinschaftsmitteln einführen;
verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat alle kandidaat-lidstaten voor de toetreding tot de Unie passende controlesystemen hebben ingevoerd op de gebieden die vallen onder het gezamenlijk beheer van communautaire fondsen;