Traduction de « frédérique ries » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ries
riem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entschließungsantrag, eingereicht gemäß Artikel 106 Absätze 2 und 3 GO von Michèle Rivasi, Christel Schaldemose, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini und Sirpa Pietikäinen im Namen des ENVI-Ausschusses zu dem Entwurf einer Durchführungsverordnung der Kommission zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2016/6 der Kommission in Bezug auf Lebens- und Futtermittel, für die Sondervorschriften für die Einfuhr von Lebens- und Futtermitteln, deren Ursprung oder Herkunft Japan ist, nach dem Unfall im Kernkraftwerk Fukushima gelten (D051561/01; 2017/2837(RSP)) (B8-0502/2017)
Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 106, leden 2 en 3, van het Reglement, door Michèle Rivasi Christel Schaldemose, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini en Sirpa Pietikäinen, namens de Commissie ENVI, over het ontwerp van Uitvoeringsverordening (EU) ./. van de Commissie tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/6 van de Commissie wat betreft diervoeders en levensmiddelen die vallen onder bijzondere voorwaarden voor de invoer van diervoeders en levensmiddelen welke afkomstig of verzonden zijn uit Japan na het ongeval met de kerncentrale in Fukushima (D051561/01; 2017/2837(RSP)) (B8-0502/2017)

Michael Theurer, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Gerben-Jan Gerbrandy, Dita Charanzová, Frédérique Ries (O-000066/2015 - B8-0555/2015) Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Kommission Untersuchungen des OLAF
Michael Theurer, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Gerben-Jan Gerbrandy, Dita Charanzová, Frédérique Ries (O-000066/2015 - B8-0555/2015) Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa Commissie OLAF-onderzoeken

Corinne Lepage, Diana Wallis, Frédérique Ries (O-000035/2011 - B7-0014/2011) Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Kommission Überarbeitung der Rahmenregelung für die Arbeitsweise von Expertengruppen der Kommission sowie ausgewogene Vertretung und Transparenz
Corinne Lepage, Diana Wallis, Frédérique Ries (O-000035/2011 - B7-0014/2011) Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Commissie Herziening kaderregeling voor deskundigengroepen van de Commissie, evenwichtige vertegenwoordiging en transparantie

Louis Michel, Charles Goerens, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries, Olle Schmidt, Maria Da Graça Carvalho, Nessa Childers, Marc Tarabella, Bart Staes, Marina Yannakoudakis (O-0203/2010 - B7-0006/2011) Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Kommission Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) - Konkrete Umsetzung der Strategie Europa 2020 im Hinblick auf die Verwirklichung des Milleniums-Entwicklungsziels Nr. 6 bis 2015
Louis Michel, Charles Goerens, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries, Olle Schmidt, Maria Da Graça Carvalho, Nessa Childers, Marc Tarabella, Bart Staes, Marina Yannakoudakis (O-0203/2010 - B7-0006/2011) Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Commissie Tuberculose Vaccin Initiatief (TBVI) - uitvoering in de praktijk van de Europa 2020-strategie met het oog op het bereiken van millenium-ontwikkelingsdoelstelling 6 vóór 2015

– in Kenntnis des Vorschlags vom 23. März 2010 von Anneli Jäätteenmäki, Charles Goerens, Louis Michel, Marielle De Sarnez und Frédérique Ries im Namen der ALDE-Fraktion für eine Empfehlung an den Rat gemäß Artikel 121 Absatz 1 der Geschäftsordnung zur Schaffung eines Instruments der EU zur raschen Reaktion auf Krisen (B7-0228/2010),
– gezien het voorstel voor een aanbeveling aan de Raad van 23 maart 2010 van Anneli Jäätteenmäki, Charles Goerens, Louis Michel, Marielle De Sarnez and Frédérique Ries over het opzetten van een EU-structuur voor snelle respons (B7-0228/2010), ingediend namens de ALDE-Fractie overeenkomstig artikel 121, lid 1 van het Reglement,

Frau Frédérique RIES Staatssekretärin für europäische Angelegenheiten, dem Minister der Auswärtigen Angelegenheiten beigeordnet
Mevrouw Frédérique RIES staatssecretaris van Europese en Buitenlandse Zaken, ministerie van Buitenlandse Zaken

Diese Änderungen beruhen auf dem Änderungsantrag 61 aus der ersten Lesung im Europäischen Parlament, dem Erwägungsgrund 20 des Gemeinsamen Standpunkts und dem von Frédérique Ries eingereichten Änderungsantrag 17.
Gebaseerd op amendement 61 uit de eerste lezing, overweging 20 van het gemeenschappelijk standpunt en amendement 17 van afgevaardigde Ries.