Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de « frau reding vorgelegten mitteilung » (Allemand → Néerlandais) :

In den Fragen, die Frau Reding 2004 anlässlich der Anhörung des Europäischen Parlaments vorgelegt wurden, kamen mehrere Themen dieser Mitteilung wie Integration und Zugänglichkeit bereits zur Sprache.

In de vragen die aan mevrouw Reding zijn gesteld in de hoorzittingen van het Europese Parlement in 2004 zijn verschillende thema's van deze mededeling reeds aan de orde gesteld, zoals inclusie en toegankelijkheid.


(ES) Frau Präsidentin, Frau Malmström! Das Problem mit der von der Kommission vorgelegten Mitteilung besteht darin, dass es sich um eine Mitteilung handelt, die derzeit in Bezug auf die kurzfristigen Probleme, die das hier angesprochene Thema beinhaltet, oder sogar die Notlösungen, die die Europäische Union zu diesem Zeitpunkt umgesetzt haben sollte, nicht glaubwürdig ist.

– (ES) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw Malmström, het probleem met de mededeling van de Commissie is dat deze op dit moment niet geloofwaardig is, gelet op de kortetermijnproblemen die de onderhavige kwestie met zich meebrengt, en gelet op de noodoplossingen die de Europese Unie op dit moment al had moeten uitvoeren.


Dies würde auch der von Frau Reding vorgelegten Mitteilung eher entsprechen.

We zouden dan ook wat beter in de pas blijven met de mededeling die mevrouw Reding heeft voorgelegd.


Wie die Frau Abgeordnete weiß, debattierte der Europäische Rat dieses Thema auf seiner Tagung am 19. und 20. Juni auf der Grundlage der Arbeiten des Rates und der von der Kommission vorgelegten Mitteilung .

Zoals het geachte lid weet, is het onderwerp op 19-20 juni door de Europese Raad bestudeerd , op grond van het werk van de Raad en de Mededeling van de Commissie .


Wie die Frau Abgeordnete weiß, debattierte der Europäische Rat dieses Thema auf seiner Tagung am 19. und 20. Juni auf der Grundlage der Arbeiten des Rates und der von der Kommission vorgelegten Mitteilung .

Zoals het geachte lid weet, is het onderwerp op 19-20 juni door de Europese Raad bestudeerd , op grond van het werk van de Raad en de Mededeling van de Commissie .


In den Fragen, die Frau Reding 2004 anlässlich der Anhörung des Europäischen Parlaments vorgelegt wurden, kamen mehrere Themen dieser Mitteilung wie Integration und Zugänglichkeit bereits zur Sprache.

In de vragen die aan mevrouw Reding zijn gesteld in de hoorzittingen van het Europese Parlement in 2004 zijn verschillende thema's van deze mededeling reeds aan de orde gesteld, zoals inclusie en toegankelijkheid.


Der Rat hörte die Ausführungen des Kommissionsmitglieds Frau REDING zur Mitteilung der Kommission vom 17. Oktober 2001 über die Anwendung der Regeln für staatliche Beihilfen auf den öffentlich-rechtlichen Rundfunk.

De Raad luisterde naar een toelichting door Commissielid REDING op de mededeling van de Commissie van 17 oktober 2001 betreffende de toepassing op de publieke omroepen van voorschriften inzake overheidssteun.


Der Rat hörte die Ausführungen des Kommissionsmitglieds Frau REDING zur Mitteilung der Kommission vom 26. September 2001 zu bestimmten Rechtsfragen im Zusammenhang mit Kinofilmen und anderen audiovisuellen Werken und hatte sodann einen umfassenden Gedankenaustausch.

De Raad luisterde naar een toelichting van Commissielid REDING op de mededeling van de Commissie van 26 september 2001 over bepaalde juridische aspecten in verband met cinematografische en andere audiovisuele werken en heeft hierover uitvoerig van gedachten gewisseld.


Reding, Kommission (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren, am 27. Februar hat der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport des Parlaments einstimmig den von Frau Gröner vorgelegten Initiativbericht gebilligt.

Reding, Commissie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, op 27 februari heeft de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport van het Parlement het door mevrouw Gröner ingediende initiatiefverslag unaniem goedgekeurd.


Die Europäische Kommission hat heute eine Mitteilung von Frau Reding, der Kommissarin für Bildung und Kultur, zuständig für Sport, über einen Plan für den Beitrag der Gemeinschaft zur Dopingbekämpfung im Sport angenommen.

De Europese Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gegeven aan een mededeling van de commissaris voor onderwijs en cultuur, mevrouw Viviane Reding waarin een plan voor de bijdrage van de Gemeenschap aan de dopingbestrijding in de sport opgenomen is.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' frau reding vorgelegten mitteilung' ->

Date index: 2023-08-17
w