Traduction de « ezb-präsident trichet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Präsident der Europäischen Zentralbank | Präsident der EZB
president van de ECB | president van de Europese Centrale Bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies ist unser Kompass, wie EZB-Präsident Trichet zu sagen pflegt.
Het vormt onze kompas, zoals President Trichet het graag uitdrukt.

Die hoffnungsvollste Botschaft, die wir seit einiger Zeit gehört haben, waren die Kommentare von EZB-Präsident Trichet, die heute in der Presse gemeldet wurden, wonach er für 2010 einen Aufschwung erwarten würde.
Het meest hoopgevende wat we sinds enige tijd hebben gehoord, waren de opmerkingen van president Trichet die vandaag in de pers gemeld zijn en waarin hij zegt dat hij herstel voorziet in 2010.

Auch EZB-Präsident Trichet hat darauf hingewiesen, dass die Erhebung der Daten in der Europäischen Union entsprechend problematisch ist.
Ook ECB-president Trichet heeft erop gewezen dat de verzameling van gegevens in de Europese Unie navenant problematisch is.

Wie seine Vorgänger ist der Berichterstatter der Auffassung, dass der vierteljährliche währungspolitische Dialog zwischen dem Parlament und der EZB, der von Präsident Duisenberg eingeleitet und von Präsident Trichet fortgesetzt wurde, ein wichtiger Meilenstein im Zeitplan unserer parlamentarischen Aktivitäten ist und zur Rechenschaftspflicht der EZB gegenüber dem Parlament beiträgt.
Evenals de vorige rapporteurs ben ik van mening dat de driemaandelijkse dialoog tussen het Parlement en de ECB, die door president Duisenberg is ingesteld en door president Trichet is voortgezet, een belangrijke mijlpaal is in ons parlementair programma, en bijdraagt tot de verantwoording van de ECB aan het Parlement.