Traduction de « explosivstoffen geschaffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für die Harmonisierung der Bestimmungen über das Inverkehrbringen und die Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke
Comité inzake de harmonisatie van de bepalingen betreffende het in de handel brengen van en de controle op explosieven voor civiel gebruik

Verfahren zur Kennzeichnung und Rückverfolgung von Explosivstoffen für zivile Zwecke
systeem voor de identificatie en de traceerbaarheid van explosieven voor civiel gebruik

neu geschaffene Bestände
nieuw gevormde voorraad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus soll ein europäisches Netz für die Beseitigung von Explosivstoffen geschaffen werden, um den Informationsaustausch zu verbessern und das gegenseitige Vertrauen zu stärken.
Bovendien dient er een Europees netwerk voor explosievenopruiming te worden opgezet om de informatie-uitwisseling en het wederzijdse vertrouwen te stimuleren, beproefde methoden te verspreiden, gezamenlijke opleidingssessies te organiseren en recente ontwikkelingen te melden aan alle belanghebbenden.

Daneben sollte ein europäisches, als gemeinsames Instrument der EU gefördertes Bombendatensystem geschaffen werden, über das die zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten und der EU auf sachdienliche Informationen über Explosivstoffe und Zwischenfälle mit Explosivstoffen zugreifen können.
Ten tweede dient een Europees datanetwerk inzake bommen te worden gevormd en gepromoot als een gezamenlijk EU-instrument om de bevoegde regeringsinstanties op EU- en lidstaatniveau toegang te verschaffen tot informatie over explosieven en incidenten met explosieven.