Traduction de « european dialogue » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Global Business Dialogue on Electronic Commerce | Weltweiter Wirtschaftsdialog über den elektronischen Geschäftsverkehr | GBDe [Abbr.]
GBDe [Abbr.]

Minitel M 1-dialogue
minitel M 10 dialoog

European Telecommunications Standards Institute (1) | Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (2) [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

Gemeinsames Unternehmen JET | Gemeinsames Unternehmen Joint European Torus | Gemeinsames Unternehmen Joint European Torus (JET) | JET:Gemeinsamer Europäischer Torus | Joint European Torus | JET [Abbr.]
Gemeenschappelijke Onderneming Joint European Torus | Joint European Torus | JET [Abbr.]

European Association of National Productivity Centres [ EANPC | Europäische Produktivitätszentrale | Europäische Vereinigung der nationalen Produktivitätszentralen ]
Europese Associatie van productiviteitscentra [ EAP | Europees Agentschap voor productiviteit | Europees productiviteitsagentschap | Europees productiviteitscentrum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·Ausrichtung des jährlichen Treffens „European Dialogue on Internet Governance (EuroDIG)“ in Brüssel vom 9. bis 10. Juni 2016 in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission.
·organisatie van de jaarlijkse bijeenkomst van de Europese dialoog over internetgovernance (EuroDIG) op 9-10 juni 2016 in Brussel, samen met de Europese Commissie.

I can only say that human rights dialogues are reciprocal: that means we also tackle human rights issues in the European Union, and we have JLS experts with the different Member States.
Ik kan alleen maar zeggen dat de mensenrechtendialogen wederkerig zijn: dat betekent dat we ook de mensenrechtenkwesties in de Europese Unie moeten aanpakken en we hebben deskundigen van JLS in verschillende lidstaten.

Vermerke für die Herausgeber: "European Dialogue" erscheint alle zwei Monate, und seine Erstausgabe wurde im März/April 1995 lanciert.
Te behoeve van redacteuren : European Dialogue wordt om de twee maanden gepubliceerd en het eerste nummer geldt voor maart/april 1995.

Mehr Informationen über "European Dialogue" sind bei der Herausgeberin, Margie Lindsay (Tel und Fax: (44 181) 546 9245) oder der Europäischen Kommission Generaldirektion X, Robert Jarrett (Tel: (322) 299 9406; Fax: (322) 299 9288) erhältlich.
Meer informatie over de European Dialogue is beschikbaar bij de Uitgever, Margie Lindsay (Tel. en fax :(44 181) 546 9245) of bij de Europese Commissie, Directoraat-Generaal X, Robert Jarrett (tel : (322) 299 9406; Fax : (322) 299 9288).

Der vollständige Text des Interviews mit Herrn Van den Broek ist beim "European Dialogue" erhältlich.
De volledige tekst van het interview met de heer van den Broek is beschikbaar bij European dialogue.

Die Europäische Kommission lancierte ein neues Magazin, "European Dialogue", das als Forum für Ideen und Diskussionen mit Entscheidungsträgern und Meinungsbildnern in den sechs Ländern mit Europa-Abkommen über eine stärkere Integration in die und Mitgliedschaft in der Europäischen Union benutzt werden soll.
De Europese Commissie heeft een nieuw tijdschrift gelanceerd, de "European Dialogue", dat in de zes landen van de Europa-overeenkomsten een platform vormen voor ideeën en discussies met besluitvormers en opiniemakers over een nauwere integratie met en lidmaatschap van de Europese Unie.

In einem exklusiven Interview in der ersten Ausgabe von "European Dialogue" spricht das für die Außenbeziehungen zu den Ländern mit Europa-Abkommen zuständige Mitglied der Kommission der Europäischen Union, Hans Van den Broek, über den Zeitplan für das Anlaufen der Verhandlungen mit den sechs Ländern über die Mitgliedschaft in der EU.
In een exclusief interview in het eerste nummer van European Dialogue spreekt de heer Hans van den Broek, Europees Commissielid belast met de Buitenlandse betrekkingen met de landen van de Europa-overeenkomsten, over het tijdschema volgens hetwelk de zes landen onderhandelingen voor lidmaatschap van de EU zullen beginnen.