Traduction de « erhaltenen anträgen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Prozesskostenhilfe
Europese Overeenkomst inzake het doorzenden van verzoeken om rechtsbijstand

Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe
Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand

Bearbeitung von Anträgen
behandeling van de aanvragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei Anträgen auf Unterstützung im Weinsektor nach den Artikeln 46 und 47 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 sollten die Verwaltungssanktionen auf den gesamten im Rahmen der Unterstützungsregelungen gemäß den genannten Artikeln erhaltenen Betrag angewendet werden.
Met name voor aanvragers van steun in het kader van de steunregelingen in de wijnsector uit hoofde van de artikelen 46 en 47 van Verordening (EU) nr. 1308/2013, moet de administratieve sanctie worden toegepast op het totale steunbedrag dat is ontvangen in het kader van de aanvraag voor steunregelingen uit hoofde van die artikelen.

Diesbezügliche Vorschläge wurden im Zusammenhang mit dem Qualitätspaket gemacht, einschließlich der Verkürzung der Zeit, die der Kommission für die Prüfung von erhaltenen Anträgen zur Verfügung steht, auf sechs Monate und der Verkürzung der Einspruchsfrist auf zwei Monate.
In het kader van het kwaliteitspakket zijn voorstellen gedaan om dit te bereiken, waaronder het inkorten van de tijd die de Commissie tot haar beschikking heeft om aanvragen te beoordelen tot zes maanden en het inkorten van de bezwaartermijn tot twee maanden.

Überwachung: Die Kommission wird weiterhin Daten zu den erhaltenen und erstatteten Anträgen sowie zu den vorgeschlagenen und durchgeführten Maßnahmen erheben, und sie wird das Statistische Porträt des EGF mit Daten aus dem gesamten Jahr 2013 aktualisieren.
Toezicht: de Commissie zal de gegevens over ontvangen en betaalde aanvragen, alsook over de voorgestelde en geïmplementeerde maatregelen blijven verzamelen, en het "Statistical Portrait of the EGF" actualiseren met informatie tot eind 2013.