Traduction de « elektrizität verkauft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dynamische Elektrizität | strömende Elektrizität
dynamische elektriciteit

elektrische Energie [ elektrischer Strom | Elektrizität ]
elektrische energie [ elektriciteit ]

Grundsätze der Elektrizität | Prinzipien der Elektrizität
beginselen van elektriciteit | principes van elektriciteit

Grundlagen der Elektrizität vermitteln | Prinzipien der Elektrizität vermitteln
elektriciteitsprincipes doceren | elektriciteitsprincipes onderwijzen | lesgeven in elektriciteitsprincipes

lose verkaufte Ware
los verkocht product

pro Stück verkaufte Ware
per stuk verkocht product

pro Stück verkauft
per stuk verkocht

credit spread | Haben-Spread | Short Spread | verkaufter Spread
credit spread | ecart | kredietecart | kredietspread | renteopslag

Dienstleistungen,die tatsächlich auf dem Markt verkauft werden
diensten die feitelijk op de markt worden verkocht

Berichte über an Tankstellen verkaufte Kraftstoffe erstellen
rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Vergleich der angebotenen Menge und der erfolgreich verauktionierten Elektrizität (99) zeigt jedoch, dass MVM auf fast allen Auktionen sämtliche angebotene Elektrizität verkaufte.
Een vergelijking tussen de voorgestelde hoeveelheden en met succes geveilde producten (99) toont echter aan dat MVM op vrijwel elke veiling alle voorgestelde producten verkocht heeft.

1. Massnahmen zur Marktorganisation ergreifen, darunter die Einführung eines Systems zur Erteilung von grünen Zertifikaten für Strom, der gemäss Artikel 6 erzeugt wird, sowie die Verpflichtung zur Abnahme zu einem Mindestpreis und zum Weiterverkauf der von den regionalen oder föderalen Behörden gewährten grünen Zertifikate durch den Netzbetreiber, um zu gewährleisten, dass auf dem Markt zu einem Mindestpreis eine Mindestmenge von Elektrizität verkauft wird, die aus erneuerbaren Energiequellen erzeugt wird;
1° maatregelen van marktorganisatie vaststellen, waaronder de instelling van een systeem voor de toekenning van groenestroomcertificaten voor elektriciteit geproduceerd overeenkomstig artikel 6 en de verplichting van de netbeheerder om groenestroomcertificaten afgeleverd door de federale en gewestelijke overheden aan te kopen tegen een minimumprijs en te verkopen, voor een verzekerde afzet op de markt, tegen een minimumprijs, van een minimumvolume elektriciteit geproduceerd met aanwending van hernieuwbare energiebronnen;

Falls die Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen in den Spotmarkt integriert ist, gewährleistet der garantierte Netzzugang, dass die gesamte verkaufte und geförderte Elektrizität Zugang zum Netz erhält, wodurch an das Netz angeschlossene Anlagen eine Höchstmenge an Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen verwenden können.
Wanneer elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen geïntegreerd worden in de „spotmarkt”, zorgt gegarandeerde toegang ervoor dat alle verkochte en gesteunde elektriciteit toegang krijgt tot het net en dat een maximale hoeveelheid elektriciteit uit hernieuwbare bronnen van de op het net aangesloten installaties wordt gebruikt.

Aufgrund dieser Verlagerung des Orts der Besteuerung an den Ort des Verbrauchs müsste ein EU-Händler, der Gas oder Elektrizität an einen anderen Händler oder einen Verbraucher in einem anderen Mitgliedstaat verkauft, in seinem Land künftig keine Mehrwertsteuer mehr für den Verkauf zahlen.
Door deze wijziging van de plaats van belastingheffing naar die van afname wordt een EU-handelaar die gas of elektriciteit verkoopt aan een andere handelaar of afnemer in een andere lidstaat vrijgesteld van BTW over het verkoopbedrag in zijn eigen land.

Verkauft ein Stromerzeuger in Nordeuropa Elektrizität an einen Verbraucher in Südeuropa, so bedeutet dies nicht, dass die im Norden erzeugten Elektronen tatsächlich in den Süden fließen.
Verkoopt een energieproducent in Noord-Europa elektriciteit aan een afnemer in Zuid-Europa dan betekent dit niet dat de door de elektriciteitsopwekking geproduceerde elektronen feitelijk van noord naar zuid stromen.

FPapier= auf dem Werksgelände erzeugter Brennstoff + bezogener Brennstoff - verkaufter Brennstoff × 1,25 x auf dem Werksgelände erzeugte Elektrizität
Fpapier= intern geproduceerde brandstof + gekochte brandstof - verkochte brandstof - 1,25 x intern geproduceerde elektriciteit

FZellstoff, i= auf dem Werksgelände erzeugter Brennstoff + bezogener Brennstoff - verkaufter Brennstoff - 1,25 × auf dem Werksgelände erzeugte Elektrizität.
Fpulp, i= intern geproduceerde brandstof + gekochte brandstof - verkochte brandstof - 1,25 × intern geproduceerde elektriciteit.

24° " grüner Stromversorger" : jeder Stromversorger, der mindestens 50% Elektrizität in der Form von in der Wallonischen Region erzeugtem grünem Strom verkauft.
24° " milieuvriendelijke leverancier" : elke leverancier die minstens 50 % elektriciteit verkoopt in de vorm van in het Waalse Gewest geproduceerde milieuvriendelijke elektriciteit.