Traduction de « elektrischen ausrüstungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistent sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter/Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter | Vermietassistentin sonstige Maschinen, Ausrüstungen und Güter
medewerker verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerkster van andere machines, materialen en roerende goederen | medewerkster verhuur van andere machines, materialen en roerende goederen | verhuurmedewerker van andere machines, materialen en roerende goederen

Handelsvertreterin für elektrischen Strom | Handelsvertreter für elektrischen Strom | Handelsvertreter für elektrischen Strom/Handelvertreterin für elektrischen Strom
commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | commercieel vertegenwoordigster elektriciteit | commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | verkoopvertegenwoordigster elektriciteit

Drahtzufuehrung ohne elektrischen Kontakt | Schweissdrahtfuehrung ohne elektrischen Kontakt
draadgeleider zonder elektrisch contact

Wellengleichung der elektrischen Feldkomponente | Wellengleichung des elektrischen Feldes
golfvergelijking van de elektrische veldsterkte

Fonds für kollektive Ausrüstungen und Dienstleistungen
Fonds voor collectieve uitrustingen en diensten

Überprüfung der geometrischen und elektrischen Entwurfsregeln
Design rule checking

Unfall elektrischen Ursprungs
ongeval met elektrische oorsprong

Mindestleistungsanforderungen für Instrumente und Ausrüstungen
minimum-prestatiestandaard m.b.t. instrumenten en uitrusting

Ausrüstungen für Sauerstoffanreicherung verwenden
materiaal voor zuurstoftoevoer gebruiken | uitrusting voor zuurstoftoevoer gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen und Geräten a. n. g.
Vervaardiging van andere elektrische apparatuur

Die meisten elektrischen Anlagen und elektrischen/mechanischen Ausrüstungen der 29 Werke mussten repariert werden.
De meeste elektrische installaties en elektrische en mechanische aansluitingen van 29 installaties moesten worden hersteld.

D. in der Erwägung, dass die italienischen Behörden den Antrag EGF/2014/010 IT/Whirlpool am 18. Juni 2014 wegen der Entlassung von 608 Arbeitnehmern bei Whirlpool Europe S.r.l., einem im Wirtschaftszweig NACE-Rev.-2-Abteilung 27 („Herstellung von elektrischen Ausrüstungen“) tätigen Unternehmen sowie bei fünf Zulieferern und nachgeschalteten Herstellern gestellt haben;
D. overwegende dat de Italiaanse autoriteiten op 18 juni 2014 aanvraag EGF/2014/010 IT/Whirlpool hebben ingediend naar aanleiding van het ontslag van 608 werknemers bij Whirlpool Europe S.r.l., een onderneming die actief was in de economische sector die is ingedeeld in NACE Rev. 2 - afdeling 27 („Vervaardiging van elektrische apparatuur”), en bij vijf leveranciers en downstreamproducenten;

6. stellt fest, dass für den Sektor „Herstellung von elektrischen Ausrüstungen“ bislang zwei weitere EGF-Anträge gestellt wurden, die sich ebenfalls auf die globale Finanz- und Wirtschaftskrise stützten;
6. merkt op dat er tot op heden twee andere EFG-aanvragen zijn ingediend met betrekking tot de sector „Vervaardiging van elektrische apparatuur” , die eveneens gebaseerd zijn op de wereldwijde financiële en economische crisis;

Der Rückgang der Nachfrage nach elektrischen Ausrüstungen für Kraftfahrzeuge im Zuge des Rückgangs der Produktion im Automobilsektor führte in Verbindung mit der Unmöglichkeit, die Produktionskosten und/oder den Zugang zu Krediten noch weiter zu drosseln, zur Schließung von Krombert Schubert Portugal, Lda, und der Lear Produktionsanlage in Guarda.
De daling van de vraag naar elektrische uitrusting voor auto's, die de daling van de bouw van auto's volgde, in combinatie met de onmogelijkheid om de productiekosten verder te drukken en/of toegang te krijgen tot krediet, had de sluiting tot gevolg van Krombert Schubert Portugal, Lda en van de productie-eenheid van Lear in Guarda.

Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen Herstellung von elektrischen Ausrüstungen Maschinenbau Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen Sonstiger Fahrzeugbau
Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten Vervaardiging van elektrische apparatuur Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.

a) Sicherheit und Sicherung des elektrischen Netzes der Anlagen und zugehörigen Ausrüstungen.
a) de veiligheid en de bedrijfszekerheid van het elektriciteitsnet, de installaties en de bijbehorende uitrusting.

Die meisten Beiträge kam aus den Bereichen Öffentliche Verwaltung/andere Organisationen (56) sowie Herstellung von elektrischen und elektronischen Ausrüstungen (34).
De sectoren openbaar bestuur/overige organisaties (56) en elektrische elektronische apparatuur (34) leverden de meeste bijdragen.