Vertaling van " einzelrichtlinien erfaßt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mengenmäßig und wertmäßig erfaßtes Inventar
naar aantal en waarde gespecifieerde inventaris

buchmäßig erfaßte Verpflichtung | buchmäßige Verpflichtung
boekhoudkundige verbintenis | boekhoudkundige verplichting

Ausgaben,die noch nicht in der Haushaltsrechnung erfaßt wurden
uitgaven die nog niet in de rekeningen zijn geboekt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Werden bei einem Aufzug die in dieser Richtlinie genannten Gefahren ganz oder teilweise von Einzelrichtlinien erfaßt, so gilt diese Richtlinie ab Beginn der Anwendung dieser Einzelrichtlinien nicht oder nicht mehr in bezug auf diese Aufzüge und Gefahren.
5. Indien voor een bepaalde lift de in deze richtlijn bedoelde risico's geheel of gedeeltelijk onder bijzondere richtlijnen vallen, is deze richtlijn voor die liften en die risico's niet of niet meer van toepassing, zodra die bijzondere richtlijnen van toepassing worden.