Traduction de « eichenholzstücken bereitet » (Allemand → Néerlandais) :

Die Angaben im Sinne von Unterabsatz 1 dürfen nicht für die Bezeichnung von Weinen benutzt werden, die unter Verwendung von Eichenholzstücken — auch in Holzbehältnissen — bereitet wurden.
De in de eerste alinea bedoelde aanduidingen mogen niet worden gebruikt om een wijn te beschrijven die met behulp van stukjes eikenhout is bereid, zelfs niet wanneer daarbij houten recipiënten zijn gebruikt.

„8a: Das Erzeugnis wurde unter Verwendung von Eichenholzstücken bereitet.“
„8 bis: het product is bereid met gebruikmaking van stukken eikenhout”.

Die in Anhang X genannten Angaben dürfen nicht für die Bezeichnung von Weinen benutzt werden, die unter Verwendung von Eichenholzstücken — auch in Eichenholzbehältnissen — bereitet wurden.“
Voor de aanduiding van wijn die is bereid met gebruikmaking van stukken eikenhout, mogen, zelfs wanneer deze behandeling wordt gecombineerd met het gebruik van eikenhouten vaten, de in bijlage X bedoelde vermeldingen niet worden gebruikt”.

8a : Das Erzeugnis wurde unter Verwendung von Eichenholzstücken bereitet.
8 bis : het product is bereid met gebruikmaking van stukken eikenhout,