Vertaling van " dr anderson " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anderson Extensionsapparat
extensie-apparaat van Anderson

Klassifizierungsstatistik von Anderson
klassificatiegrootheid van Anderson

Anderson Schiene
spalk van Anderson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bereits jetzt gibt es allerdings grenzüberschreitende Tarifauseinandersetzungen, für die die Gewährleistung des Rechts auf kollektive Maßnahmen auch europäisch eindeutig sichergestellt werden muss, wie im Anderson-Bericht verlangt.
Toch zijn er echter reeds nu grensoverschrijdende collectieve onderhandelingen en daarvoor is het noodzakelijk dat het recht op collectieve acties ook op Europees niveau eenduidig gewaarborgd wordt, zoals in het verslag-Andersson verlangd wordt.

Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Kellerbauer, S. Noë und N. von Lingen, dann S. Noë und A. Dawes im Beistand von J. Anderson, Barrister)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Kellerbauer, S. Noë en N. von Lingen, vervolgens S. Noë en A. Dawes, gemachtigden, bijgestaan door J. Anderson, barrister)

Klägerin: Bank Mellat (Teheran, Iran) (Prozessbevollmächtigte: zunächst S. Gadhia, S. Ashley, Solicitors, D. Anderson, QC, und R. Blakeley, Barrister, dann R. Blakeley, S. Zaiwalla, Solicitor, und M. Brindle, QC)
Verzoekende partij: Bank Mellat (Teheran, Iran) (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Gadhia, S. Ashley, solicitors, D. Anderson, QC, en R. Blakeley, barrister, vervolgens R. Blakeley, S. Zaiwalla, solicitor, en M. Brindle, QC)

Kläger: Pye Phyo Tay Za (Yangon, Myanmar) (Prozessbevollmächtigte: D. Anderson, QC, M. Lester, Barrister und G. Martin, Solicitor)
Verzoekende partij: Pye Phyo Tay Za (Yangon, Myanmar) (vertegenwoordigers: D. Anderson, QC, M. Lester, barrister, en G. Martin, solicitor)

[12] Alcohol in Europe – A public health perspective , P Anderson and B Baumberg, Institute of Alcohol Studies, UK 2006 - [http ...]
[12] Alcohol in Europe. A public health perspective, P. Anderson en B. Baumberg, Institute of Alcohol Studies, UK 2006 [http ...]

[29] Alcohol in Europe A public health perspective , P Anderson and B Baumberg, Institute of Alcohol Studies, UK 2006 - [http ...]
[29] Alcohol in Europe. A Public Health Perspective, P. Anderson en B. Baumberg, Institute of Alcohol Studies, UK 2006: [http ...]

"Foot and mouth disease: Lessons to be learned inquiry" Bericht der Untersuchungsgruppe unter der Leitung von Dr. Iain Anderson CBE, London,
"Foot and mouth disease: Lessons to be learned inquiry", verslag van de onderzoeksgroep o.l.v. Dr Iain Anderson CBE, London ,

Die Einzelheiten der Bekämpfung der MKS im Vereinigten Königreich sind in den Berichten des FVO über Inspektionsreisen im März, April, August und Oktober 2001 sowie den Untersuchungsberichten des britischen National Audit Office, der Untersuchungsgruppe unter Leitung von Dr. Anderson ("Lessons to be Learned Inquiry") und der Royal Society ("Infectious diseases in livestock" ) und weiteren Berichten regionaler Behörden ausführlich beschrieben.
De bijzonderheden van de bestrijding van MKZ in het Verenigd Koninkrijk zijn in de rapporten van het VVB over inspectiereizen in maart, april, augustus en oktober 2001, alsmede in de onderzoeksrapporten van het Britse National Audit Office, de onderzoeksgroep onder leiding van Dr Anderson ("lessons to be learned inquiry") en de Royal Society ("infectious diseases in livestock") en in verdere rapporten van regionale instanties uitgebreid beschreven.

- "Foot and mouth disease: Lessons to be learned inquiry" Bericht der Untersuchungsgruppe unter der Leitung von Dr. Iain Anderson CBE, London,
- "Foot and mouth disease: Lessons to be learned inquiry", verslag van de onderzoeksgroep o.l.v. Dr Iain Anderson CBE, London,

Es ist jedoch umstritten und zweifelhaft, ob das Konzept des "24/48 hours contiguous cull" (und damit auch die zugrunde liegenden Modelle) tatsächlich kausal für die Umkehrung des Verlaufs der MKS (von einer Zunahme zu einer Abnahme der Fälle) war, schon weil die Keulung von Tieren auf benachbarten Höfen innerhalb von 48 Stunden in der Praxis in vielen Fällen nicht verwirklicht werden konnte (tatsächlich wird in der "Lessons learned Inquiry" der Gruppe unter Leitung von Dr. Anderson geschätzt, dass der "48 hours cull" nie zu mehr als 50 % implementiert wurde).
Omstreden en twijfelachtig is echter of de "24/48 hours contiguous cull" (en daarmee ook de daaraan ten grondslag liggende modellen) feitelijk heeft geleid tot de kentering in het verloop van het MKZ (van een toename tot een afname van het aantal gevallen), alleen al omdat het preventief ruimen van dieren op nabijgelegen boerderijen binnen 48 uur in de praktijk in veel gevallen niet kon worden uitgevoerd (in de "lessons to be learned enquiry" van de groep onder leiding van dr Anderson wordt geschat dat de "48 hours cull" feitelijk nooit meer dan voor 50% geïmplementeerd werd).