Vertaling van " crest durchgeführt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Stempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung | Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung
gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk

Stempel für die teilweise durchgeführte EWG-Ersteichung(1) | Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung(2)
gedeeltelijk EEG-ijkmerk | gedeeltelijk EEG-keurmerk

im Rahmen eines Unternehmensauftrags durchgeführte Arbeit
werk dat bij aanneming is uitgevoerd

vom Luftfahrtunternehmer durchgeführte Umschulung
conversiecursus van de exploitant/luchtvaartmaatschappij

Unterlagen über durchgeführte Tätigkeiten in Aquakulturen führen
behandelingsdossiers inzake aquacultuur beheren | behandelingsdossiers inzake aquacultuur bijhouden

Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung [ AWTF | CREST ]
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek [ CREST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Entwicklung solcher Verfahrensmerkmale baut auf den Aktivitäten auf, die viele Jahre im Rahmen von CREST durchgeführt wurden, um gegenseitiges Lernen und den Austausch optimaler Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten zu fördern.
Bij de ontwikkeling van een dergelijke reeks beleidsinitiatieven wordt voortgebouwd op de activiteiten die al jaren in het kader van CREST zijn uitgevoerd met het oog op de ondersteuning van wederzijds leren en de uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten.

Inländische Settlementdienstleistungen werden traditionell von Zentralen Verwahrern (Central Securities Depositories, CSDs) wie Crest im Vereinigten Königreich oder Sicovam in Frankreich durchgeführt.
Binnenlandse afwikkelingsdiensten zijn van oudsher altijd uitgevoerd door centrale effectenbewaarinstellingen (CSD's), zoals Crest in het VK en Sicovam in Frankrijk.

Die Ausschüsse benennen einen Berichterstatter aus ihrer Mitte, der die Schlußfolgerungen dem CREST vorlegt und dabei darauf hinweist, welche Maßnahmen im Rahmen der entsprechenden Programme bereits durchgeführt wurden oder geplant sind.
De comités wijzen uit hun midden een rapporteur aan die de conclusies bij het CREST indient en daarbij vermeldt welke acties reeds ondernomen zijn of overwogen worden in de overeenkomstige programma's.