Traduction de « charleroi eingetragenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kategorie der im Warteregister eingetragenen Person
type persoon in het wachtregister

Situation der im Warteregister eingetragenen Person
situatie persoon in het wachtregister

Direktion der Wasserstraßen Charleroi
Directie Waterwegen Charleroi

Direktion der Straßen Charleroi
Directie Wegen Charleroi

Empfehlung betreffend die Anheuerung von Seeleuten zum Dienst auf im Ausland eingetragenen Schiffen
Aanbeveling betreffende het aannemen van zeelieden voor dienst op in een vreemd land geregistreerde schepen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass die im Sektorenplan als Entwurf eingetragenen Anschlussstellen von Marcinelle-Ost, Marcinelle und Couillet auf dem Gebiet der Gemeinde Charleroi und die Anschlussstelle von Châtelet auf dem Gebiet der Gemeinden Charleroi und Châtelet seitdem gebaut worden sind; dass es demnach angebracht ist, ihre genauen Trassen im Sektorenplan einzutragen und die Trassenprojekte und die ihnen zugeordneten Reserveflächen zu streichen;
Overwegende dat de verkeerswisselaars Marcinelle-Est, Marcinelle en Couillet op het grondgebied van de gemeente Charleroi en de verkeerswisselaar Châtelet op het grondgebied van de gemeenten Charleroi en Châtelet, opgenomen op het gewestplan, sindsdien zijn aangelegd; dat het bijgevolg aangewezen is de nauwkeurige tracés ervan op het gewestplan op te nemen en de ontwerp-tracés en de daarmee verbonden reserveringsomtrekken te schrappen;

- der im Sektorenplan Charleroi eingetragenen Trasse der Autobahn A15 ab der Kreuzung mit der Eisenbahnlinie 140 bis zur Uberquerung der A54, auf dem Gebiet der Gemeinden Charleroi und Fleurus;
- het tracé van de A15 opgenomen op het gewestplan Charleroi vanaf zijn kruising met spoorlijn 140 tot aan zijn kruising met de A54 op het grondgebied van de gemeenten Charleroi en Fleurus;

- dem im Sektorenplan Charleroi eingetragenen Autobahnkreuz A54-N582 auf dem Gebiet der Gemeinde Charleroi;
- de verkeerswisselaar A54-N582 opgenomen op het gewestplan Charleroi op het grondgebied van de gemeente Charleroi;

- dem im Sektorenplan Charleroi eingetragenen Autobahnkreuz A15-A54 auf dem Gebiet der Gemeinden Charleroi und Pont-à-Celles;
- de verkeerswisselaar A15-A54 opgenomen op het gewestplan Charleroi op het grondgebied van de gemeenten Charleroi en Pont-à-Celles;

- dem im Sektorenplan Charleroi eingetragenen Autobahnkreuz A15-N5 auf dem Gebiet der Gemeinde Charleroi;
- de verkeerswisselaar A15-N5 opgenomen op het gewestplan Charleroi op het grondgebied van de gemeente Charleroi;

- der im Sektorenplan Charleroi eingetragenen Trasse der N5 ab der Kreuzung mit der Autobahn A15 bis zur Uberquerung der A54, auf dem Gebiet der Gemeinde Charleroi;
- het tracé van de N5 opgenomen op het gewestplan Charleroi vanaf zijn kruising met de A15 tot aan zijn kruising met de A54 op het grondgebied van de gemeente Charleroi;