Traduction de « cannes ausgezeichnet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ausgezeichnete Ergebnisse erzielen
uitstekende resultaten boeken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seit 1991 wurden 41 Filme, die mit insgesamt 20 Mio. EUR aus dem Programm MEDIA gefördert wurden, mit der Goldenen Palme oder dem Preis für den besten Regisseur beim Filmfest in Cannes ausgezeichnet.
Sinds 1991 zijn 41 door MEDIA gesteunde films bekroond met de Gouden Palm, de Grote Prijs of de prijs voor beste regisseur op het filmfestival van Cannes.

Das diesjährige Filmfestival von Cannes bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit, das 25jährige Jubiläum von MEDIA, dem EU-Programm zur Unterstützung der europäischen audiovisuellen Industrie, zu feiern.
Het filmfestival van Cannes is dit jaar een uitstekende gelegenheid om het vijfentwintigjarige bestaan te vieren van MEDIA, het steunprogramma van de EU voor de Europese audiovisuele industrie.

Anhang II: In Cannes ausgezeichnete MEDIA-Filme seit 1991
Bijlage II : In Cannes bekroonde MEDIA-films sinds 1991

Anhang II: In Cannes ausgezeichnete MEDIA-Filme seit 1991
Bijlage II : In Cannes bekroonde Media-films sinds 1991

Im Mai 2008 wurden vier MEDIA-finanzierte Filme beim Filmfestival von Cannes ausgezeichnet. „Entre les murs“ (Frankreich) erhielt die Goldene Palme, „Gomorra“ (Italien) den Großen Preis der Jury ) (IP/08/800).
In mei 2008 wonnen vier door het MEDIA-programma gefinancierde films prestigieuze prijzen op het Filmfestival van Cannes, waaronder de Gouden Palm (voor Entre les murs, Frankrijk) en de Grote Prijs van de Jury (voor Gomorra, Italië) (IP/08/800).

Im Mai dieses Jahres wurden vier MEDIA-finanzierte Filme beim Filmfestival von Cannes ausgezeichnet. „Entre les murs“ (Frankreich) erhielt die Goldene Palme, „Gomorra“ (Italien) den Großen Preis der Jury (IP/08/800).
In mei wonnen vier door MEDIA gefinancierde films prestigieuze prijzen op het Filmfestival van Cannes, onder meer de Gouden Palm (voor Entre les murs, Frankrijk) en de Grote Prijs van de Jury (voor Gomorra, Italië) (IP/08/800).

Letzen Monat wurden vier MEDIA-finanzierte Filme beim Filmfestival von Cannes ausgezeichnet. Einer der Filme, Entre les murs, erhielt die Goldene Palme, ein anderer, Gomorra, den Großen Preis der Jury (IP/08/800).
Vorige maand wonnen vier door MEDIA gefinancierde films prestigieuze prijzen op het Filmfestival van Cannes, onder meer de Gouden Palm (voor Entre les murs) en de Grote Prijs van de Jury (voor Gomorra) (IP/08/800).