Traduction de « businesseurope vertreten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

BUSINESSEUROPE | Vereinigung der Industrie- und Arbeitgeberverbände in Europa | UNICE [Abbr.]
BUSINESSEUROPE | Verbond van het Europese Bedrijfsleven | UNICE [Abbr.]

BusinessEurope [ UNICE | Union der europäischen Industrie- und Arbeitgeberverbände | Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas ]
BusinessEurope [ UNICE | Unie van Industrie- en Werkgeversfederaties in Europa | Unie van Industriefederaties van de Europese Gemeenschap ]

eine Sache vor Gericht vertreten
pleiten

Vertretener
vertegenwoordigde

vertreten
vertegenwoordigen

der Vertretene
volmachtgeven

gerichtlich vertreten
in rechte vertegenwoordigen

Bergwerksdirektor/Bergwerksdirektorin vertreten
de mijndirecteur vervangen

Mitglieder von Interessengruppen vertreten
leden van een belangengroep vertegenwoordigen

nationale Interessen vertreten
nationale belangen vertegenwoordigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die sieben Mitgliedsverbände von BUSINESSEUROPE, die sich geäußert haben, und die UEAPME vertreten die Auffassung, dass die Richtlinie ihrem Ziel, ein Minimum an Schutz für Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres Arbeitgebers zu sichern, gerecht geworden ist und dass die in Artikel 4 Absatz 3 festgelegten Höchstgrenzen mit der sozialen Zielsetzung der Richtlinie vereinbar sind.
De zeven federaties van BUSINESSEUROPE die opmerkingen hebben gemaakt alsook UEAPME zijn van oordeel dat de richtlijn aan haar doel heeft voldaan, namelijk het bieden van een minimum aan bescherming aan werknemers bij insolventie van hun werkgever, en dat de in artikel 4, lid 3, vastgestelde plafonds sociaal verenigbaar zijn met het sociale doel van de richtlijn.

Die Arbeitgeber werden von BusinessEurope vertreten, die Gewerkschaften vom Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB).
De werkgevers zullen worden vertegenwoordigd door BusinessEurope en de vakverenigingen door het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV).

Die Arbeitgeber werden durch BusinessEurope und die Gewerkschaften durch den Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB) vertreten sein.
De werkgevers zullen worden vertegenwoordigd door BusinessEurope en de vakverenigingen door het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV).

Die Europäische Investitionsbank, Businesseurope, der europäische Arbeitgeberverband, Siemens, General Electric, Philips, Veolia und der Aktionsdienst Europäische Bürger werden im „Investorencafé“ vertreten sein, dem Bereich für Ausstellungen und Treffen.
De Europese Investeringsbank, de Europese werkgeversorganisatie BUSINESSEUROPE, Siemens, General Electric, Philips, Veolia en de European Citizen Action Service behoren tot de organisaties die vertegenwoordigd zullen zijn bij het “Investeerderscafé”, het tentoonstellings- en ontmoetingsgebied van het evenement.