Medgenix Benelux AG., mit Sitz in 8560 Wevelgem, Vliegveld 21, hat am 25. November 2005 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des königlichen Erlasses vom 17. September 2005 über das Verbot der Abgabe von bestimmten Ephedrin enthaltenden Arzneimitteln eingereicht.
N.V. Medgenix Benelux, met zetel te 8560 Wevelgem, Vliegveld 21, heeft op 25 november 2005 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk besluit van 17 september 2005 houdende verbod van de aflevering van bepaalde geneesmiddelen die efedrine bevatten.