Angesichts der hohen Arbeitslosigkeit, der Umwälzungen des gesellschaftlichen Lebens und der technologischen Revolution ist es von Bedeutung, sicherzugehen, daß die EG-Forschung die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen der Gemeinschaft erhöht und für den Bürger sichtbare Ergebnisse hervorbringt.
In verband met de hoge werkloosheid, de omwentelingen in het maatschappelijke leven en de technologische revolutie is het van belang ervoor te zorgen dat het onderzoek in de Gemeenschap tot een verbetering van het concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven en tot tastbare resultaten voor de Europese burger leidt.
