Traduction de « baronin ludford » (Allemand → Néerlandais) :

Baronin Ludford hat recht – das ist, was in der Europäischen Union definitiv am meisten fehlt.
Barones Ludford heeft gelijk, dat is waar het ons het meest aan ontbreekt in de Europese Unie.

– Als nächster Punkt folgt die Empfehlung für die zweite Lesung (A6-0143/2009) im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres zur Gemeinsamen Konsularischen Instruktion: Biometrische Identifikatoren und Visumanträge (05329/1/2009 – C6-0088/2009 – 2006/0088(COD)) Berichterstatterin: Baronin Ludford.
– Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A6-0143/2009), namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, betreffende gemeenschappelijke visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten: biometrische identificatiemiddelen en visumaanvragen (05329/1/2009 – C6-0088/2009 – 2006/0088(COD)) (rapporteur: barones Ludford).

So weit meine Antwort auf die Frage von Baronin Ludford.
Voilà les réponses que je pouvais faire à Mme Sarah Ludford.

Nichtsdestotrotz möchte ich Baronin Ludford und den anderen Schattenberichterstattern für die enge Zusammenarbeit danken.
Toch dank ik barones Ludford en de andere schaduwrapporteurs voor de nauwe samenwerking.

Ich habe heute die Beiträge von Minister Roche, Kommissar Patten und Baronin Ludford gehört, die anführten, dass sich ein verbesserter Dialog über die Menschenrechte ergeben würde.
Ik heb vandaag naar minister Roche, commissaris Patten en barones Ludford geluisterd, die aanvoerden dat er een versterkte mensenrechtendialoog zal worden gevoerd.