Vertaling van " bankdarlehen erleichtern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erleichtern
vergemakkelijken

Kredit [ Bankdarlehen | Bankkredit | Kreditgewährung | Kreditmechanismus | Kreditsystem ]
krediet [ bankkrediet | banklening | kredietregeling | kredietsysteem | kredietverlening ]

Empfänger von Bankdarlehen befragen
kandidaat-leners interviewen

Korsett für Bankdarlehen
aanvullende bijzondere depositoregeling | corset | stelsel van bijkomende speciale deposito's

Aufnahme und Ausübung selbständiger Tätigkeiten erleichtern
vergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst

Übereinkommen, das den Zugang zu den Gerichten in internationalen Fällen erleichtern soll
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen

das Trocknen beschichteter Werkstücke erleichtern
drogen van gecoate werkstukken mogelijk maken

Zugang zum Arbeitsmarkt erleichtern
toegang tot de arbeidsmarkt faciliteren | toegang tot de arbeidsmarkt vergemakkelijken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das im Jahr 2016 anlaufende Garantieinstrument ist ebenfalls von großer Bedeutung, da es Filmschaffenden die Aufnahme von Bankdarlehen erleichtern wird.
Het financiële garantie-instrument, dat in 2016 van start gaat, is een ander interessant werktuig, daar het filmmakers in staat stelt bankleningen op te nemen.

Der branchenübergreifende Aktionsbereich setzt sich aus zwei Teilen zusammen: Zum einen besteht er aus der vom Europäischen Investitionsfonds verwalteten Finanzgarantiefazilität, die kleineren Akteuren den Zugang zu Bankdarlehen erleichtern soll.
Het onderdeel bestaat uit twee componenten. Dankzij de financiële garantiefaciliteit, die door het Europees Investeringsfonds wordt beheerd en vanaf 2016 operationeel wordt, hebben kleine actoren gemakkelijker toegang tot bankleningen.

12. begrüßt den Vorschlag für eine Kapitalmarktunion und sieht diese als wesentliches Instrument an, um den Investitionsplan für Europa zu ergänzen und den Zugang von KMU zu Krediten zu erleichtern, indem unter anderem durch die Verbesserung von ersten öffentlichen Zeichnungsangeboten alternative Finanzierungsquellen zu Bankdarlehen geschaffen und weiterentwickelt werden;
12. verwelkomt het voorstel voor een kapitaalmarktenunie en beschouwt dit als een belangrijk instrument om het investeringsplan voor Europa aan te vullen, de toegang van kleine en middelgrote ondernemingen tot krediet te verbeteren en alternatieve financieringsbronnen voor bankleningen te ontwikkelen, onder meer door beursintroducties te verbeteren;

Um dies zu erreichen, ist es wichtig, dass wir den europäischen Landwirten den Zugang zu Bankdarlehen zu günstigen Konditionen erleichtern und Subventionen für Landwirte bereitstellen.
Daarom is het belangrijk om de toegang tot bankkredieten op gunstige voorwaarden voor Europese boeren te faciliteren, net als subsidies voor boeren.