Vertaling van " anomalien zutage " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pränatale Diagnose von Anomalien
prenatale diagnose van afwijkingen en aandoeningen

angeborene Anomalien
aangeboren anomalieën

krankhafte Anomalien der Chromosomen | krankhafte Veränderungen der Chromosomen
anomalieën van de chromosomen

Anomalien der Sexualfunktionen | sexuelle Störungen
seksuele aandoeningen | seksuele stoornissen

kieferorthopädische Anomalien diagnostizieren
afwijkingen aan de tand- en gezichtsstructuur vaststellen

abnormales Fischverhalten beobachten | Anomalien im Fischverhalten beobachten
abnormaal vissengedrag waarnemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. bedauert, dass bei der Prüfung der Auftragsvergabe und der Vertragsabschlüsse eine große Zahl von Anomalien zutage gefördert wurde; fordert die Behörde dringend auf, ihr internes Kontrollsystem zu verschärfen;
27. betreurt het feit dat tijdens de controles inzake de plaatsing van opdrachten en de sluiting van overeenkomsten een aanzienlijk aantal anomalieën aan het licht kwam; verzoekt de Autoriteit met klem haar internecontrolesysteem aan te scherpen;