Die beobachteten Preisunterschiede können aus einer Kombination von angebotsseitigen Faktoren auf EU- und globaler Ebene (Strukturentwicklungen, klimatische Bedingungen usw.) und die Nachfrage bestimmenden Faktoren (Anstieg des weltweiten Rohstoffbedarfs, Änderungen im Ernährungsverhalten, Entstehen neuer Märkte usw.) oder aber aus der Struktur und der Funktionsweise des Einzelhandels- und Vertriebssektors in den einzelnen Mitgliedstaaten resultieren.
De geconstateerde prijsverschillen kunnen voortvloeien uit een combinatie van factoren aan de aanbodzijde op EU- en wereldniveau (structurele ontwikkelingen, klimaatomstandigheden enz.) en oorzaken aan de vraagzijde (groei van de mondiale vraag naar goederen, veranderingen in eetpatronen, opkomst van nieuwe markten enz.) of uit de structuur en werking van de detailhandel en distributiesector in een lidstaat.
