Traduction de « an einem kombi­nierten betrieb » (Allemand → Néerlandais) :

1. Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Betreiber und Eigentümer von an einem kombi­nierten Betrieb beteiligten Nichtförderanlagen gemeinsam eine Mitteilung mit Einzel­heiten zum kombinierten Betrieb gemäß den Anforderungen des Anhangs II Teil 7 erstellen.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat exploitanten en eigenaars van niet-productie-installaties die betrokken zijn bij een gecombineerde activiteit, gezamenlijk een kennisgeving opstellen met daarin de gegevens van de gecombineerde activiteit overeenkomstig de voorschriften van bijlage II, deel 7.

(2) bei Beteiligung anderer Betreiber oder Eigentümer von Nichtförderanlagen am kombi­nierten Betrieb, deren Namen und Anschriften, einschließlich der Bestätigung, dass sie dem Inhalt der Mitteilung zustimmen;
(2) indien andere exploitanten of eigenaars van niet-productie-installaties bij de gecombineerde activiteiten betrokken zijn, hun namen en adressen en een bevestiging dat zij instemmen met de inhoud van de kennisgeving;