Traduction de « 95 millionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

Million Europäische Rechnungseinheiten | Millionen Europäische Rechnungseinheiten | Mio. ERE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

Million Rechnungseinheiten | Millionen Rechnungseinheten | Mio. RE [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Von den garantierten Beträgen entfielen 388,8 Millionen EUR (95 %) auf TEN-Projekte; davon wiederum wurden 265,8 Millionen EUR für Verkehrsprojekte in Deutschland, Portugal und dem Vereinigten Königreich und 123,1 Millionen EUR für Telekommunikationsprojekte in Belgien, Ungarn, Polen und Irland verwendet.
Van het totale bedrag van de garanties had 388,8 miljoen euro (95%) betrekking op TEN-projecten, met inbegrip van 265,8 miljoen euro voor vervoersprojecten in Duitsland, Portugal en het Verenigd Koninkrijk en 123,1 miljoen euro voor telecommunicatieprojecten in België, Hongarije, Polen en Ierland.

Der Bausektor, der mit 3 Millionen Unternehmen, darunter 95 % KMU, und etwa 16 Millionen Arbeitsplätzen in Europa 10 % des BIP erwirtschaftet, muss fortgeschrittene Werkstoffe und Herstellungsformen einsetzen, um seine Ökobilanz zu verbessern.
De bouwsector genereert weliswaar 10 % van het bbp en biedt werk aan circa 16 miljoen mensen in Europa in 3 miljoen ondernemingen (waarvan 95 % kleine en middelgrote ondernemingen), maar het is onvermijdelijk dat deze sector overstapt op het gebruik van innovatieve materialen en fabricagemethoden om de negatieve milieueffecten te verminderen.

Geschätzte 13 Millionen Hektar Regenwald werden jedes Jahr geschlagen[1], und 20 % der tropischen Korallenriffe der Welt sind bereits verschwunden, während 95 % der noch vorhandenen Riffe Gefahr laufen, bis 2050 zerstört oder extrem geschädigt zu werden, wenn der Klimawandel ungebremst fortschreitet.[2]
Naar schatting wordt elk jaar 13 miljoen hectare tropische bossen gerooid[1] en is 20 % van de tropische koraalriffen op aarde al verdwenen, terwijl 95 % tegen 2050 vernietiging of extreme beschadiging riskeert als de klimaatverandering onverminderd doorgaat[2].

1999 waren weltweit schätzungsweise über 33 Millionen Menschen mit HIV/AIDS infiziert, 95 % davon in Entwicklungsländern.
In 1999 hadden op de hele wereld naar schatting 33 miljoen mensen HIV/AIDS, waarvan 95% in ontwikkelingslanden.

Art. 3 - In Artikel 3 desselben Dekrets wird die Summe " 95 Millionen Euro" durch die Summe " 93,35 Millionen Euro" ersetzt.
Art. 3. In artikel 3 van hetzelfde decreet worden de woorden " 95 miljoen euro" vervangen door de woorden " 93,35 miljoen euro" .

Art. 3 - Die Regierung ist ermächtigt, Anleihen in Höhe von 95 Millionen Euro aufzunehmen.
Art. 3. De Regering is ertoe gemachtigd leningen aan te gaan ten belope van 95 miljoen euro.

* Verbesserung der Bekämpfung von Waldbränden (1,95 Millionen EUR)
* Verbetering van het systeem voor interventies bij bosbranden (1,95 miljoen EUR)

Ob es sich nun um die Verbesserung des Versorgungsbereichs frei zugänglicher Dienste in Stadtbereichen handelt (95% eines städtischen Gebiets gegenüber den derzeitigen 50% des GPS), die den 160 Millionen Privatfahrzeugen in Europa zugute kommen wird, oder die Möglichkeiten, die die Satellitennavigation innerhalb von Gebäuden ("indoor") bzw. in Tunneln bietet oder um Mobiltelefondienste, die auf der Kenntnis des Standorts des Rufenden basieren, ist die Palette der von GALILEO angebotenen Dienste so ausgelegt, dass sie konkreten Erwartungen entspricht.
Of het nu gaat om verbetering van de dekking van de diensten met open toegang in het stedelijke milieu (95% van een stedelijk gebied vergeleken met de huidige 50% van het GPS alleen) waarmee het park van 160 miljoen particuliere voertuigen in Europa zijn voordeel zal doen, of om de mogelijkheden die geboden worden door satellietnavigatie binnen gebouwen (« indoor ») of zelfs tunnels, of voorts om mobieletelefoniediensten gebaseerd op kennis van de positie van de oproeper, het gamma diensten dat wordt aangeboden door GALILEO is geconcipieerd om aan concrete verwachtingen te beantwoorden.

Art. 4 - Die " Société wallonne des Eaux" wird anstelle der " Entreprise régionale de Production et d'Adduction d'Eau" als Abnehmer bezeichnet für den Saldo in Höhe von 105 Millionen BEF, der als zu Lasten von Artikel 60.02.a.01 - Organisationsbereich 10 - Teil 1 des Titels IV, Sonderabschnitt des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahre 1995 angerechnete Verpflichtung Nr. 95/50085 eingetragen ist.
Art. 4. De " Société wallonne des Eaux" wordt aangewezen als ontvangende partij in de plaats van de " Entreprise régionale de Production et d'Adduction d'Eau" voor het saldo ten belope van 105 miljoen BEF, dat het voorwerp uitmaakt van de vastlegging nr. 95/50085 uitgetrokken op artikel 60.02.a.01 - Organisatieafdeling 10 - Deel 1 van Titel IV, Bijzondere organisatieafdeling van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1995.

Die Saldi dieser Haushaltsfonds werden am 1. Januar 1997 auf 95,82 Millionen Franken und am 31. Dezember 1997 auf 140,50 Millionen Franken geschätzt.
De saldi van deze begrotingsfondsen worden op 95,82 miljoen op 1 januari 1997 en op 140,50 miljoen op 31 december 1997 geraamd.