Traduction de « 383 millionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Million theoretischer Operationen je Sekunde | Millionen theoretischer Operationen je Sekunde | MTOPS [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

Million Europäische Rechnungseinheiten | Millionen Europäische Rechnungseinheiten | Mio. ERE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

Million Rechnungseinheiten | Millionen Rechnungseinheten | Mio. RE [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Dekret vom 22. Dezember 2000 zur Festlegung des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Flämischen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 2001 wurden unter dem Programm 71.2 und der Zuweisung 1226 nicht aufgegliederte Haushaltsmittel von 383 Millionen vorgesehen zur « Stärkung der Basisfinanzierung der Universitäten ».
In het decreet van 22 december 2000 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2001 werd onder het programma 71.2 en de basisallocatie 1226 in een niet gesplitst krediet van 383 miljoen voorzien voor de « versterking van de basisfinanciering van de universiteiten ».

Im Haushalt 2001 wird die Basisfinanzierung der Universitäten um 383 Millionen erhöht.
In de begroting 2001 is de basisfinanciering van de universiteiten verhoogd met 383 miljoen.

In Anwendung von Artikel 3 des Dekretes vom 21. Dezember 1995 zur Einrichtung des Amortisierungsfonds der Deutschsprachigen Gemeinschaft werden diesem Fonds 383,02 Millionen Franken der Dotation als zweckbestimmte Einnahmen zur Verfügung gestellt.
In toepassing van artikel 3 van het decreet van 21 december 1995 houdende oprichting van een afschrijvingsfonds in de Duitstalige Gemeenschap worden 383,02 miljoen frank van de dotatie als toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit Fonds.

Art. 2 - In Artikel 3 desselben Dekretes wird in Absatz 3 die Wortfolge « 383,02 Millionen Franken » ersetzt durch die Wortfolge « 366,28 Millionen Franken ».
Art. 2. In artikel 3, lid 3, van hetzelfde decreet wordt het totaal bedrag « 383,02 miljoen frank » vervangen door het bedrag « 366,28 miljoen frank ».