Vertaling van " 230 projekten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Biphenyl | Diphenyl | E 230
bifenyl | difenyl | E 230

Schlüsselinformationen zu Projekten beziehen
kerninformatie krijgen over projecten

Intuition bei der Verpflichtung von Projekten besitzen
intuïtie gebruiken bij de boeking van projecten

für die Vorbereitung von Projekten zuständige Einheit
projectenbureau

Grundsatz für die Bewertung von Projekten
beginsel voor projectbeoordeling

bei der Koordinierung von Community Art Projekten helfen
activiteiten op het gebied van community art helpen coördineren | activiteiten op het gebied van gemeenschapskunst helpen coördineren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. begrüßt den ersten Halbjahresbericht der Pilotphase der Projektanleihen, aus dem die Genehmigung von neun Projekten in sechs Ländern hervorgeht; fordert, dass derartige Anleihen auch weiterhin und vermehrt genutzt werden und dass regelmäßig geprüft wird, ob sie wirksam nachhaltige Investitionen in Schuldtitel fördern, über die privates Kapital in die notwendigen Verkehrs-, Energie- und IKT-Infrastrukturprojekte gelenkt wird, insbesondere jene grenzüberschreitender Natur; vertritt jedoch die Auffassung, dass die EIB die Projekte, in die sie zu investieren beabsichtigt, besser bewerten sollte, einschließlich der Bewertung der entsprechenden Sicherheits- und Risikoprofile; erinnert daran, dass der EU-Haushalt 230 Millionen EUR für Aktivitäten zur Verbesserung der Kreditqualität der EIB für Investitionen in die Infrastruktur des Verkehrs-, Energie- und Kommunikationswesens bereithält;
30. is ingenomen met het eerste halfjaarlijkse verslag van de proeffase inzake projectobligaties, dat melding maakt van de goedkeuring van negen projecten in zes landen; dringt erop aan het gebruik van dergelijke obligaties voort te zetten en uit te breiden, en de doelmatigheid ervan stelselmatig te beoordelen, teneinde rendabele investeringen te bevorderen in schuldinstrumenten die ertoe leiden dat particulier kapitaal gebruikt wordt voor nuttige infrastructurele projecten op het gebied van vervoer, energie en ICT, met name projecten met een grensoverschrijdend karakter; is evenwel van oordeel dat de EIB de selectie van de projecten waarin ze wil investeren moet verbeteren, en daarbij met name een veiligheids- en risicoprofiel van de projecten moet maken; herinnert eraan dat de EU-begroting 230 miljoen EUR bijdraagt ter ondersteuning van de kredietverhoging van de EIB voor infrastructurele investeringen in de vervoers-, energie- en communicatiesectoren;

230. nimmt die vom Rechnungshof in seinem Sonderbericht Nr. 6/2007 geäußerte Kritik an den von der Kommission im Rahmen der technischen Hilfe durchgeführten Projekten zur Kenntnis; nimmt des Weiteren zur Kenntnis, dass die Kommission darauf mit einer „Strategie zur Erreichung der EU-Ziele für die Wirksamkeit der Hilfe bei der technischen Zusammenarbeit und den Projektdurchführungseinheiten“ reagiert, die sie bis Juni 2008 entwickeln will; erwartet, zu gegebener Zeit eine Bewertung der Ergebnisse der Umsetzung dieser Strategie zu erhalten;
230. neemt nota van de kritiek op de technischebijstandsactiviteiten van de Commissie door de Rekenkamer in haar Speciaal Verslag 6/2007; merkt verder op dat de Commissie deze problemen zal aanpakken in haar een strategie - naar verwachting medio 2008 gereed - om ervoor te zorgen dat de eenheden Technische samenwerking en Projectimplementatie voldoen aan de EU-doelstelling dat de ontwikkelingshulp doeltreffend is; ontvangt te zijner tijd graag een evaluatie van de resultaten van de implementatie van deze strategie;

Bis Ende September 2002 waren in Nordfinnland 33,7% der ESF-Mittel gebunden und 14,7% ausgezahlt (Unterstützung von 230 Projekten mit 12 999 Teilnehmern, davon 51% Frauen).
Eind september 2002 was in Noord-Finland 33,7% van de ESF-financiering vastgelegd en 14,7% uitbetaald (er is subsidie verstrekt voor 230 projecten, waaraan bij de start 12.999 personen deelnamen. Hiervan is 51% vrouw).

Die Ergebnisse der zweiten Phase von COMETT, das mit einem Gesamthaushalt von 230 Millionen Ecu über 5 Jahre (1990-1994) ausgestattet ist, bestätigen insbesondere das wachsende Interesse der europäischen Industrie an Technologieausbildungsmaßnahmen. Tatsächlich ist im Vergleich zu 1991 die Anzahl der an COMETT II-Projekten beteiligten Unternehmen um über 60 % angestiegen.
De resultaten van de tweede fase van COMETT - met een globale begroting van 230 miljoen ecu voor vijf jaar (1990-1994) - bevestigen de groeiende belangstelling van het Europese bedrijfsleven voor opleidingsacties op technologiegebied.

2.1Tacis Programm von 1991 53 Mio. ECU Programm von 1992 80 Mio. ECU (davon 20 Mio. ECU für das Internationale Zentrum für Wissenschaft und technologie) Programm von 1993 103 Mio. ECU (davon 15 Mio. ECU für das Konto für Nukleare Sicherheit Programm von 1994 91 Mio. ECU (einschließlich Aktionsplan G7/EU) Insgesamt 327 Mio. ECU Konzeption von Sicherheitsstudien Das Tacis-Programm von 1991 besteht aus 35 Projekten, die hauptsächlich allgemeine Sicherheitsstudien (d.h. für spezifische Reaktortypen, insbesondere die weniger sicheren RBMK und VVER-230) oder Ausbildungsprojekte sind.
2.1. Tacis Programma 1991 53 mln ecu Programma 1992 80 mln ecu (waarvan 20 mln ecu voor ISTC) Programma 1993 103 mln ecu (waarvan 15 mln ecu voor NSA) Programma 1994 91 mln ecu (m.i.v. het actieplan G7-EU) Totaal 327 mln ecu Onderzoek naar de veiligheid van bepaalde ontwerpen Het Tacis-programma 1991 bestaat uit 35 projecten, voornamelijk generisch onderzoek naar veiligheid (d.w.z. onderzoek naar bepaalde types reactoren, met name de minder veilige types RBMK en VVER-230), en opleidingsprojecten.