Traduction de « 2000-2006 umfangreiche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums (2000-2006)
Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte (2000-2006)

E-Geld-Richtlinie | Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG
Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/EG en 2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 2000/46/EG | richtlijn e-geld | richtlijn elektronisch geld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ferner setzt die Europäische Union von 2000-2006 umfangreiche Mittel aus den Struktur- und dem Kohäsionsfonds zur Kofinanzierung von Investitionen in Umweltinfrastruktur und die Rehabilitation und Instandhaltung industrieller, städtischer und natürlicher Standorte ein.
In de periode 2000-2006 zet de Europese Unie ook aanzienlijke bedragen uit de structuurfondsen en het cohesiefonds in voor de medefinanciering van investeringen ten behoeve van milieu- infrastructuur en de sanering en het onderhoud van industrie-, stads- en natuurgebieden.

Für den Zeitraum 2000-2006 sind die Beihilfen für ländliche Entwicklung in Ziel-1-Regionen umfangreicher (56 % der Gesamtausgaben) als in den übrigen Teilen der Union.
Voor de periode 2000-2006 is de steun voor plattelandsontwikkeling groter in de regio's van Doelstelling 1 (56 % van de uitgaven) dan in de rest van de Unie.

In der derzeitigen Programmplanungsperiode 2000-2006 wird den Inselregionen sowie den ländlichen und geografisch abgelegenen Gebieten mit Entwicklungsrückstand, benachteiligten Regionen und Regionen mit rückläufiger Entwicklung im Rahmen der Ziele 1 und 2 der Strukturfonds umfangreiche finanzielle Unterstützung zuteil.
In de huidige programmeringsperiode 2000-2006 wordt via de Structuurfondsen een breed scala aan financiële steunvormen verleend aan de insulaire, rurale- en geografisch geïsoleerde regio's, die erkend zijn als zijnde gebieden met een ontwikkelingsachterstand, kansarme gebieden of herstructureringsgebieden, uit hoofde van de doelstellingen 1 en 2 van de Structuurfondsen.

Im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses stellt die EU umfangreiche finanzielle Unterstützung bereit: mehr als 5 Mrd. € für den Zeitraum 2000-2006.
In het kader van het stabilisatie- en associatieproces stelt de EU duurzame financiële steun ter beschikking: ruim 5 miljard euro voor de periode 2000-2006.