Traduction de « 178 ländern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsgruppe Die städtische Entwicklung in den AKP-Ländern | Arbeitsgruppe Städtische Entwicklung in den AKP-Ländern
Werkgroep stedelijke ontwikkeling in de ACS-landen

Ministerkonferenz über den politischen Dialog und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den EG und ihren Mitgliedstaaten, den Ländern Zentralamerikas und Panama sowie den an der Zusammenarbeit mitbeteiligten Ländern Kolumbien, Mexiko und Venezuela
Ministeriële Conferentie over de politieke dialoog en de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de landen van Centraal-Amerika en Panama, en Colombia, Mexico en Venezuela als bij de samenwerking betrokken landen

Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern | GIRP [Abbr.]
Internationale Groepering van de handel in farmaceutische producten in de landen van de Europese Gemeenschap en in andere Europese landen | GIRP [Abbr.]

Innergemeinschaftlichen Transport [ innergemeinschaftlicher Transport | Verkehr zwischen den EG-Ländern ]
vervoer binnen de EU [ intracommunautair verkeer | vervoer binnen de EG | vervoer binnen de Gemeenschap ]

Handel nach Ländern
handelsverkeer per land

neue Entwicklungen in anderen Ländern beobachten
nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach dem Korruptionswahrnehmungsindex 2010 von Transparency International steht die Republik Kap Verde auf Platz 45 von 178 Ländern.
In de corruptierangschikking van Transparency International van 2010 staat Kaapverdië op de 45e plaats van 178 landen.

Nach der Einstufung von Transparency International für 2010 betreffend die Korruption in den einzelnen Staaten rangiert São Tomé und Príncipe auf Platz 101 von 178 Ländern.
In de corruptierangschikking van Transparency International van 2010 staat Sao Tomé en Principe op de 101e plaats van 178 landen.

Nach der Einstufung von Transparency International für 2010 betreffend die Korruption in den einzelnen Staaten stehen die Seychellen auf Platz 49 von 178 Ländern.
In de corruptierangschikking van Transparency International van 2010 staan de Seychellen op de 49e plaats van 178 landen.

Nach der Einstufung von Transparency International für 2010 betreffend die Korruption in den einzelnen Staaten steht die Union der Komoren auf Platz 154 von 178 Ländern.
In de corruptierangschikking van Transparency International van 2010 staat de Unie van de Comoren op de 154e plaats van 178 landen.

Es wird daran erinnert, dass Guinea gemäß dem UN-Index für menschliche Entwicklung (61) als ein Land mit niedriger menschlicher Entwicklung gilt (Platz 178 unter 187 Ländern).
Zoals hierboven reeds is aangegeven, wordt Guinee volgens de index voor menselijke ontwikkeling van de Verenigde Naties (61) als een land met een lage menselijke ontwikkeling beschouwd (178e van 187 landen).

Hinsichtlich der vorhandenen Kapazitäten in dem Entwicklungsland Guinea sollte berücksichtigt werden, dass Guinea gemäß dem UN-Index für menschliche Entwicklung (50) als ein Land mit niedriger menschlicher Entwicklung gilt (Platz 178 unter 187 Ländern).
Wat de bestaande capaciteit van Guinee als ontwikkelingsland betreft, zij erop gewezen dat Guinee volgens de index voor menselijke ontwikkeling van de Verenigde Naties (50) als een land met een lage menselijke ontwikkeling wordt beschouwd (178e van 187 landen).

Das APS garantiert Erzeugnissen aus zirka 178 Ländern einen präferenziellen Zugang.
Het SAP garandeert preferentiële toegang voor producten uit ongeveer 178 landen.

Daher wird die Kommission ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Ländern und zuständigen internationalen Organisationen fortsetzen, um aufeinander abgestimmte gesamteuropäische rechtliche Rahmenbedingungen gegen die Piraterie elektronischer Bezahldienste zu schaffen, insbesondere durch ein schnelles Inkraftsetzen des Übereinkommens des Europarates Nr. 178.
Daarom zal de Commissie haar samenwerking met andere Europese landen en bevoegde internationale organisaties voortzetten, teneinde een samenhangend paneuropees regelgevingskader tegen piraterij van elektronische betaaldiensten te creëren, met name door een snelle inwerkingtreding van Conventie nr. 178 van de Raad van Europa.

(1) Im Rahmen dieser Verordnung dürfen Einfuhrlizenzen für den Zeitraum vom 1. Juli 1998 bis zum 30. Juni 1999 nur für 178 000 Tiere des KN-Codes 0102 90 05 mit Ursprung in den in Anhang I genannten Ländern erteilt werden.
1. Voor de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999 kunnen krachtens deze verordening invoercertificaten worden afgegeven voor ten hoogste 178 000 dieren van GN-code 0102 90 05, van oorsprong uit de in bijlage I genoemde landen.