Traduction de « 178 belegt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das mit einem Bauverbot belegte Grundstück | das mit einem Bauverbot belegte Liegenschaft
onroerend goed dat bezwaard is met een bouwverbod

nicht belegte Mobilfunk-ID | nicht belegte Mobilfunkkennung
identificatie van niet-bezet mobiel toestel

offensichtliche und belegte Betrugshandlung
duidelijk en bewezen bedrog

belegte Zunge
beslagen tong

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

War dies nicht eine verpasste Gelegenheit, in der G8 über Korruption und Bestechung zu reden? Insbesondere, weil auf dem Index von Transparency International eines der Mitglieder, Russland, Platz 154 von 178 belegt und viele unserer eigenen Mitgliedstaaten schlecht dastehen?
Is het geen gemiste kans dat tijdens de G8 niet over corruptie en omkoping is gesproken, vooral omdat een van de leden, Rusland, op de 154e plaats van de 178 staat en veel van onze eigen lidstaten slecht scoren in de corruptie-index?

B. in der Erwägung, dass nach Angaben der Organisation Transparency International Bangladesch zu den Ländern mit der weltweit höchsten Korruptionsquote zählt (2010 belegte es von insgesamt 178 aufgelisteten Ländern den 134. Platz);
B. overwegende dat Bangladesh volgens de organisatie Transparency International een van de meest corrupte landen ter wereld is (in 2010 stond het op de 134e plaats van 178 landen);

F. in der Erwägung, dass die Rahmenbedingungen für den Handel und das ordnungspolitische Umfeld in Indien nach wie vor vergleichsweise restriktiv sind; in der Erwägung, dass Indien 2008 in der Weltbank-Rangliste der "wirtschaftsfreundlichsten" Staaten den Platz 122 (unter 178 Staaten) belegt,
F. overwegende dat het handels- en regelgevingsklimaat in India nog steeds relatief restrictief is; dat de Wereldbank India in 2008 rangschikte als 122ste (van de 178 economieën) in termen van "gemakkelijk zakendoen",

F. in der Erwägung, dass Indien 2008 in der Weltbank-Rangliste der „wirtschaftsfreundlichsten“ Staaten den Platz 122 (unter 178 Staaten) belegt,
F. overwegende dat de Wereldbank India in 2008 rangschikte als 122ste (van de 178 economieën) in termen van "gemakkelijk zakendoen",

Im letzten UNDP-Bericht von 2007 belegt Afghanistan unter den 178 im Index der menschlichen Entwicklung erfassten Ländern Platz 174.
Afghanistan staat van de 178 landen op de 174 plaats in de Human Development Index (HDI) uit het laatste rapport van het UNDP (2007) en verkeert al meerdere decennia, als speelbal van opeenvolgende stammenoorlogen en internationale conflicten, in een bijna voortdurende staat van conflict of oorlog.