Vertaling van " 1000 sterben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inkognito sterben | unerkannt sterben
onbekend sterven

Raucher sterben früher
Rokers sterven jonger

ohne Testament sterben
intestaat overlijden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund menschlicher Tätigkeiten geht das Aussterben bereits zwischen 100- und 1000-mal so schnell wie ohne menschlichen Einfluss auf die Natur – es sterben jährlich rund 30 000 bzw. stündlich drei Arten aus.
Door menselijke activiteiten is de extinctiesnelheid al tussen 100 en 1 000 maal hoger dan de natuurlijke uitsterving. Elk jaar verdwijnen er 30 000 soorten, ofwel drie soorten per uur.

Schätzungen der Kommission zufolge sterben in Europa jedes Jahr fast 1000 Frauen infolge von Gewalttaten in ihrer Partnerschaft.
De Commissie vermoedt dat in Europa jaarlijks bijna duizend vrouwen overlijden als gevolg van geweld binnen hun relatie.

Rund 200 Säuglinge von 1000 sterben vor ihrem ersten Geburtstag.
Van elke 1000 kinderen sterven ongeveer 200 vóór hun eerste verjaardag.