Vertaling van " verwaltungsrat gefassten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verwaltungsrat | Verwaltungsrat der EIB | Verwaltungsrat der Europäischen Investitionsbank
Raad van Bewind | Raad van Bewind van de EIB | Raad van Bewind van de Europese Investeringsbank

der Liberalisierungsstand,der auf Grund der vom Rat gefassten Beschluesse erreicht worden ist
het liberalisatiepeil dat bereikt is met toepassing van de besluiten van de Raad

IEA-Verwaltungsrat | Verwaltungsrat der Internationalen Energie-Agentur
raad van bestuur van het IEA | raad van bestuur van het Internationaal Energieagentschap

interföderaler Verwaltungsrat
interfederale raad van bestuur

Verwaltungsrat
beheerraad

Verwaltungsrat [ Aufsichtsrat ]
raad van bestuur [ raad van beheer | rvb ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Umsetzung der vom Verwaltungsrat gefassten Beschlüsse.
de uitvoering van de beslissingen van de raad van bestuur.

die vom Verwaltungsrat gefassten Beschlüsse durchzuführen,
de besluiten van de raad van bestuur uit te voeren.

die vom Verwaltungsrat gefassten Beschlüsse durchzuführen,
de uitvoering van de besluiten van de raad van bestuur.

(b) die vom Verwaltungsrat gefassten Beschlüsse durchzuführen,
(b) de uitvoering van de besluiten van de raad van bestuur.

(c) die vom Verwaltungsrat gefassten Beschlüsse durchzuführen,
(c) de uitvoering van de besluiten van de raad van bestuur;

(2a) Er führt die vom Verwaltungsrat gefassten Beschlüsse durch.
(2 bis) hij voert de besluiten van de Raad van bestuur uit;

(b) die Umsetzung der vom Verwaltungsrat gefassten Beschlüsse;
(b) de uitvoering van de besluiten van de raad van bestuur;

30. begrüßt den am 11. Januar 2011 vom Verwaltungsrat der Behörde gefassten Beschluss über die Bedingungen und Modalitäten der internen Untersuchungen zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen zum Nachteil der Interessen der Union; hebt hervor, dass dieser Beschluss den Wortlaut des Musterbeschlusses zum Großteil übernimmt, der der interinstitutionellen Vereinbarung vom 25. Mai 1999 beigefügt ist, und somit den Beitritt der Behörde zu dieser Vereinbarung darstellt;
30. is ingenomen met het besluit van de Raad van bestuur van 11 januari 2011 betreffende de voorwaarden voor interne onderzoeken op het gebied van de bestrijding van fraude, corruptie en onwettige activiteiten die de belangen van de Unie schaden; benadrukt dat dit besluit nauw aansluit bij de tekst van het modelbesluit gevoegd bij het Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999, hetgeen inhoudt dat de Autoriteit zich aansluit bij dit akkoord;

die sachgerechte Vorbereitung und Durchführung der vom Verwaltungsrat gefassten Beschlüsse und angenommenen Programme.
een passende uitwerking en uitvoering van de door de raad van bestuur vastgestelde besluiten en programma’s.