Vertaling van " verehrten abgeordneten angesprochene programm " (Duits → Nederlands) :

Der Kommission ist von einem offiziellen Briefwechsel zwischen griechischen und türkischen Behörden über das vom verehrten Abgeordneten angesprochene Programm nichts bekannt.
De Commissie is niet op de hoogte van een officiële briefwisseling tussen de Griekse en Turkse autoriteiten met betrekking tot het programma waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst.

Die vom verehrten Abgeordneten angesprochene Materie, die Verlegung von Hochspannungskabeln, fällt in die Zuständigkeit des jeweiligen Staates.
Het onderwerp dat de geachte afgevaardigde ter sprake brengt - de aanleg van hoogspanningskabels - valt onder de bevoegdheid van de lidstaten.

Zur zweiten Frage, die vom verehrten Abgeordneten angesprochen wurde, möchte die Kommission feststellen, dass diese Angelegenheiten ausschließlich in die Zuständigkeit des jeweiligen Staates fallen.
Wat de tweede vraag van de geachte afgevaardigde betreft, wil de Commissie er graag op wijzen dat deze kwesties volledig onder de bevoegdheid van de lidstaten vallen.