Traduction de « rechtssystem sanktioniert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rechtssystem
rechtsstelsel

der König sanktioniert die Gesetze und fertigt sie aus
de Koning bekrachtigt de wetten en kondigt ze af

Organisation des Rechtssystems
indeling van het rechtsstelsel | organisatie van het rechtsstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. in der Erwägung, dass es wichtig ist, dass die Mitgliedstaaten eine Kultur fördern, in der solches intolerantes und diskriminierendes Verhalten von Opfern gefahrlos gemeldet, gegebenenfalls von Strafverfolgungsbehörden untersucht und vom Rechtssystem sanktioniert werden kann;
G. overwegende dat de lidstaten een cultuur moeten bevorderen waarin slachtoffers dergelijk onverdraagzaam en discriminerend gedrag veilig kunnen melden, wetshandhavingsinstanties dit zo nodig kunnen onderzoeken en het gerechtelijk apparaat dit kan bestraffen;