Vertaling van " programm jugend in aktion unterstützt wurde " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programm „Jugend in Aktion“
programma Jeugd in actie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

92 % halten es für „in jedem Fall“ oder „in gewissem Maße“ zutreffend, dass durch ihre Teilnahme an eine einem Projekt, das vom Programm Jugend in Aktion unterstützt wurde, ihre Kenntnisse im Bereich Projektmanagement verbessert wurden.
achtte 92% het 'zeer waar' of 'enigszins waar' dat deelname aan een project dat door Jeugd in actie wordt gesteund de eigen projectmanagement­vaardigheden verbeterde;

Die Prioritäten und Empfehlungen der EU-Jugendstrategie werden über das Programm „Jugend in Aktion“ unterstützt, das Lernmöglichkeiten im Ausland für junge Menschen, in der Jugendarbeit Tätige und Jugendorganisationen finanziert.
De prioriteiten en aanbevelingen in de EU-Jongerenstrategie worden ondersteund door het programma Jeugd in actie, dat financiering verschaft voor leermogelijkheden in het buitenland voor jongeren, jongerenwerkers en ‑organisaties.

Im Rahmen der vorliegenden Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sollen Programme unterstützt werden, die auf Anregung des Programms „Jugend in Aktion“ eine der nachstehenden Aktivitäten einschließen oder mehrere davon zusammenfassen:
Deze oproep tot het indienen van voorstellen ondersteunt de uitwerking van een programma waarbij een of meer activiteiten naar het voorbeeld van het programma Jeugd in actie worden gecombineerd.

Ziel dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen ist die Unterstützung von Partnerschaften mit regionalen oder lokalen öffentlichen Einrichtungen oder anderen Akteuren, die sich auf europäischer Ebene im Jugendbereich einsetzen, um langfristig Projekte aufzubauen, die mehrere Maßnahmen des Programms „Jugend in Aktion“ zusammenfassen.
Deze oproep tot het indienen van voorstellen heeft tot doel partnerschappen met regionale of lokale overheidsinstanties of andere belanghebbenden die actief zijn in de jeugdsector op Europees niveau te ondersteunen teneinde langlopende projecten te ontwikkelen die diverse maatregelen van het programma Jeugd in actie combineren.

Jährliche Prioritäten des Programms „Jugend in Aktion“
Jaarlijkse prioriteiten van het programma Jeugd in actie

Ständige Prioritäten des Programms „Jugend in Aktion“:
Permanente prioriteiten van het programma Jeugd in actie

Außerdem wurde die Jugendarbeit in Litauen mit 16,6 Mio. EUR aus dem EU-Programm Jugend in Aktion gefördert.
Litouwen heeft bovendien 16,6 miljoen euro voor jongeren ontvangen uit het EU-programma Jeugd in actie.

Im Rahmen des Programms „Jugend in Aktion“ (2007-2013), das über einen jährlichen Gesamtetat von ungefähr 140 Millionen Euro verfügt, werden jedes Jahr mehr als 7 000 Projekte unterstützt, an denen mehr als 130 000 Personen beteiligt sind.
Met een totaal budget van ongeveer 140 miljoen euro per jaar ondersteunt Jeugd in actie (2007- 2013) elk jaar meer dan 7 000 projecten met in totaal meer dan 130 000 deelnemers.

- wird, zusammen mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage des "Youthpass", der im Rahmen des Programms "Jugend in Aktion" eingeführt wurde, die jugendspezifischen Elemente des "Europass"[11] entwickeln, um den Zugang junger Menschen zu Mobilität und lebenslangem Lernen zu erleichtern.
- zal samen met de lidstaten de specifiek voor jongeren bedoelde elementen van Europass[11] verder ontwikkelen, op basis van de in het kader van het "Jeugd in Actie"-programma verstrekte "Youthpass", om de toegang van jongeren tot mobiliteit en een leven lang leren te verbeteren.

Die für die „European Youth Celebrations“ 2008 ausgewählten Projekte wurden alle aus dem Programm Jugend in Aktion, dem europäischen Vorzeigeprogramm für die Jugend im Zeitraum 2005-2007, finanziell unterstützt.
Alle geselecteerde projecten voor de European Youth Celebrations 2008 kregen in 2005-2007 de steun van het vlaggenschip van de Europese financiering voor de jeugd, het programma Jeugd in actie.