Vertaling van " mullah " (Duits → Nederlands) :

Ahmed Shah Noorzai Obaidullah (Aliasnamen: a) Mullah Ahmed Shah Noorzai; b) Haji Ahmad Shah; c) Haji Mullah Ahmad Shah; d) Maulawi Ahmed Shah; e) Mullah Mohammed Shah)
Ahmed Shah Noorzai Obaidullah (ook bekend als a) Mullah Ahmed Shah Noorzai, b) Haji Ahmad Shah, c) Haji Mullah Ahmad Shah, d) Maulawi Ahmed Shah, e) Mullah Mohammed Shah)

„1 Aus den Akten ergibt sich, dass die [PMOI] 1965 gegründet wurde und sich zum Ziel setzte, das Regime des iranischen Schahs und dann das Regime der Mullahs durch ein demokratisches Regime zu ersetzen.
„1 Blijkens het dossier is [de PMOI] opgericht in 1965 en heeft zij zich tot doel gesteld het regiem van de Sjah van Iran, en vervolgens dat van de mullahs te vervangen door een democratisch regiem.

Die Einträge „Baqi, Abdul, Mullah (Vizeminister für Information und Kultur)“ und „Baqi, Abdul, Maulavi (Konsularabteilung, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten)“ unter „Natürliche Personen“ erhalten folgende Fassung:
De vermeldingen „Baqi, Abdul, Mullah, vice-minister van Informatie en Cultuur” en „Baq, Abdul, Maulavi, Consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken” in de lijst „Natuurlijke personen” worden vervangen door:

Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (First Deputy, Ministerrat, Gouverneur von Kandahar)
Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (Eerste plaatsvervanger, Raad van ministers, Gouverneur van Kandahar)

Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (Bürgermeister der Stadt Kabul)
Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (Burgemeester van de stad Kabul).

Sadruddin, Alhaj, Mullah (Bürgermeister der Stadt Kabul)
Sadruddin, Alhaj, Mullah (Burgemeester van de stad Kabul).

Akhund, Ahmed Jan Mullah (Minister für Wasser und Elektrizität)
Akhund, Ahmed Jan, Mullah (Minister van Water en Elektriciteit)

Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (Verwaltungsangelegenheiten)
Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (administratieve aangelegenheden)

Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister für Bergbau und Industrie)
Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (Minister van Mijnbouw en Industrie)

Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Minister für Volksgesundheit)
Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (Minister van Volksgezondheid)