Traduction de « mittal-konzern gehört » (Allemand → Néerlandais) :

2006 war der Börsenwert der Automobile herstellenden Niederlassung von TATA höher als der von General Motors, und niemand hatte jemals vom MITTAL-Konzern gehört, bis er ein Angebot für eine feindliche Übernahme gegen ARCELOR vorgelegt und in Paris, Brüssel und Luxemburg Panik ausgelöst hat.
Maar in 2006 had de dochtermaatschappij van Tata die auto’s produceert, een hogere beurswaarde dan General Motors, terwijl niemand van de Mittalgroep had gehoord totdat ze een vijandig overnamebod deed tegen Arcelor en paniek zaaide in Parijs, Brussel en Luxemburg.

Ispat wird indirekt von L.N. Mittal kontrolliert und gehört zum LNM-Konzern, der 1998 weltweit viertgrößter Stahlerzeuger war.
Ispat staat - indirect - onder de zeggenschap van de heer L.N. Mittal en behoort tot het LNM-concern, dat in 1998 de op drie na grootste staalproducent ter wereld was.