Vertaling van " eu-durchschnitt wächst " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Wirtschaft wächst generell wieder
algemeen herstel van de economische groei

in Querschnitt, in Durchschnitt
in doorsnede

Methode des größten Durchschnitts
methode van de grootste gemiddelden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Arbeitsproduktivität erreicht derzeit zwar in allen Ländern nur 50 % oder weniger vom EU-Durchschnitt, wächst aber rasch.
Hoewel de arbeidsproductiviteit nog overal rond of onder 50% van het EU-gemiddelde ligt, neemt ook zij snel toe.

Darüber hinaus wächst die Nachfrage nach Wicken als Tierfutter, was durch die Tatsache bewiesen wird, daß zumindest in Spanien in den letzten drei Jahren die Anbaufläche die vorgeschlagene garantierte Höchstfläche im Durchschnitt um 100 000 Hektar pro Jahr überschritten hat.
Bovendien neemt de vraag naar wikke voor veevoer almaar toe. Dit blijkt onder meer uit het feit dat, althans in Spanje, de ingezaaide oppervlakte tijdens de laatste drie verkoopseizoenen het voorstel voor de gegarandeerde maximumoppervlakte gemiddeld met 100.000 hectare per verkoopseizoen heeft overschreden.

1. Die Luftverkehrsbranche wächst, ebenso wie die damit zusammenhängenden Industriezweige (Luftfahrtindustrie, Fremdenverkehr), rascher als die Wirtschaft der Europäischen Union im Durchschnitt.
1. De luchtvervoerssector en aanverwante bedrijfstakken zoals de luchtvaartindustrie en het toerisme groeien in een tempo dat duidelijk hoger ligt dan dat van de gemiddelde economische groei in de Europese Unie.