Traduction de « ejn erstellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maschinell erstellter Auszug | Maschinell erstelltes Kurzreferat
auto-abstract | machinaal samengesteld referaat

Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen | EJN [Abbr.]
Europees justitieel netwerk | EJN [Abbr.]

Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

von Managern oder Managerinnen erstellte Entwürfe durchsehen
door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bezogen auf die Berichterstattung und die Verwaltung des Netzes ist festzustellen, dass ein Bericht vom EJN erstellt werden sollte, da das Netz selbst am besten in der Lage ist, Probleme aufzuzeigen und auch Vorschläge zur Verbesserung der justiziellen Zusammenarbeit zu unterbreiten.
Een verslag over de werkzaamheden en het beheer van het Netwerk dient te worden opgesteld door het EJN zelf, aangezien het Netwerk in de beste positie verkeert om problemen op te sporen en voorstellen te doen over verbetering van de justitiële samenwerking.